24小时热门版块排行榜    

查看: 813  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

LoveXJ1990

新虫 (初入文坛)

[求助] 这个词不知道怎么翻译,麻烦大神帮忙看一下。

论文是关于系统状态估计的,里面关于电子器件开关状态有这样一个词“switching stamps”,请问这个怎么翻译,怎样理解呢。
还有这样一句话,selection of optimal variaance for random walk noise using certain performance metrics. 该怎样理解呢。
不胜感激!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

党党党

新虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币-5, 不要灌水! 2016-02-24 07:23:39
2楼2016-02-23 23:34:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LoveXJ1990

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 党党党 at 2016-02-23 23:34:08
开关符号

什么德行,滚!
3楼2016-02-24 01:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

党党党

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by LoveXJ1990 at 2016-02-24 01:07:45
什么德行,滚!...

你怎么骂人呢,我也是认真查了的好吗。只是不确定才发了几个表情

发自小木虫Android客户端
4楼2016-02-24 09:34:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

火焰般的青春

禁虫 (正式写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LoveXJ1990: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-02-24 11:54:58
开关符号  switching stamps   
用某些性能指标为随机游动噪音选择最优方差。。。。。。。。
5楼2016-02-24 10:52:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LoveXJ1990

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 火焰般的青春 at 2016-02-24 10:52:59
开关符号  switching stamps   
用某些性能指标为随机游动噪音选择最优方差。。。。。。。。

谢谢!
6楼2016-02-24 11:55:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 LoveXJ1990 的主题更新
信息提示
请填处理意见