| 查看: 502 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者ZANCAI将赠送您 10 个金币 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
【求助】翻译求助
|
|||
|
随着科学技术的不断进步，电子元器件正向着小型化，轻量化的方向发展，这意味着便携式（portable）电子产品在军用，民用，航海通讯等领域的应用空间将会被不断拓展。但是，由于传统的供电设备――蓄电池——目前依然存在着体积大，使用寿命有限，需不时充电等缺点，使得便携式电子产品的应用受到很大的制约。如果蓄电池能随时随地将外界的机械能转换成电能，相信会是解决低能耗便携式电子产品能量来源问题的一个有效方法。 [ Last edited by ZANCAI on 2008-10-10 at 15:04 ] |
回复此楼
ghx2156
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 793
- 帖子: 232
- 在线: 5.4小时
- 虫号: 582591
- 注册: 2008-07-25
- 性别: GG
- 专业: 生物化学与分子生物学
| With the continuous advancement of technology, electronic components is toward smaller, lighter direction, which means that portable (portable) electronic products in the military, civilian, maritime communications and other fields of space applications will be constantly expanding. However, the traditional power supply equipment - battery - there are still large, limited service life and will take charge from time to time, and other shortcomings, making portable electronics applications has been greatly restricted. If the battery can be anywhere outside of the mechanical energy into electrical energy, I believe it will solve the low-power portable electronics energy sources is an effective way. |
5楼2008-10-10 20:24:49
| Miniaturization and lightweight have become the focus of electronic components development with the development of science technology, which means portable electronic components would expand in so many fields, such as military communications, civilian communications and maritime communications. |
2楼2008-10-10 17:08:46
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
3楼2008-10-10 17:29:57
| However, traditional power supply equipment--batteries------still exsisting some short comings, such as big volume, limited life span, needing to take charge from time to time, etc. greatly constrains the portable electronic products application. It is believed that the effect method to solve the energy source of the low-powered portable electronic products if batteries could convert the mechanical energy into electrical energy anywhere and anytime. |
4楼2008-10-10 18:30:50
