版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

goalry

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 850.9
散金: 22
帖子: 317
在线: 38.3小时
虫号: 446377
注册: 2007-10-29
性别: GG
专业: 凝聚态物性I:结构、力学和

[求助] 求”职业英语“的英文翻译已有2人参与

大家好，“职业英语”的英文描述怎么说，比如我从事电气企业工作，那么“电气职业英语”怎么翻译，就是贴近生产实际的职业性，而不是“电气专业英语”。在此请教！！

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有6人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室博士后招聘已经有11人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有7人回复
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向已经有5人回复
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

君子以自强不息，厚德载物

1楼 2016-02-16 11:08:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

SFL-EPI: 1
应助: 138 (高中生)
金币: 4078.8
散金: 4359
红花: 63
帖子: 2621
在线: 797小时
虫号: 111106
注册: 2005-11-20
性别: GG
专业: 生物信息学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
goalry: 金币+5, ★有帮助 2016-03-02 10:17:19

occupational / vocational English for electricians
occupational / vocational English in electrics

5楼2016-02-21 14:55:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答

yantaiu

新虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 404.7
帖子: 38
在线: 8.9小时
虫号: 2141607
注册: 2012-11-22
专业: 分析仪器与试剂

electrical professional English

发自小木虫Android客户端

2楼2016-02-16 13:40:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yantaiu

新虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 404.7
帖子: 38
在线: 8.9小时
虫号: 2141607
注册: 2012-11-22
专业: 分析仪器与试剂

vocational English on electrics

发自小木虫Android客户端

赞一下(1人)

3楼2016-02-16 13:41:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

应助: 128 (高中生)
金币: 21401.3
红花: 101
帖子: 3332
在线: 3370.2小时
虫号: 2488597
注册: 2013-05-30
专业: 高分子材料的加工与成型

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
goalry: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-03-02 10:18:01

或
using VOCABULARY familiar to those in the electronics industry

尽量少用 (包括jargon的) 其它 "同义" 字

7楼2016-02-24 10:12:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答