| 查看: 450 | 回复: 0 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者juntian将赠送您 5 个金币 | ||
[求助]
审稿人的审稿意见，英语写的有歧义，求助一起猜到底问什么？
|
||
|
Reviewer #1: 1.In fresh to no test came forward to verify the influence of additive used? 这是审稿人的一个问题，这段话感觉英语写的有问题，我知道理解是否恰当，我的理解的意思是：“刚搅拌的新鲜混凝土的时候，有没有测试或验证添加剂的影响?” 备注：我投稿一篇SCI论文，是写关于自密实混凝土的，根据自密实混凝土测试施工阶段的流动性是一个比较重要的指标，猜的上面的意思，不知道是否正确？ 那个高人能够指点一下？小弟在此深表感谢！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
0856调剂
已经有8人回复
-
275求调剂
已经有7人回复
-
26超级电容器申博
已经有3人回复
-
博士自荐
已经有5人回复
-
290分材料工程085601求调剂 数二英一
已经有4人回复
-
283求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
材料270求调剂
已经有6人回复
-
材料085601调剂
已经有5人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有16人回复
10