应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一个地名翻译，英语高手看过来
51/1返回列表
查看: 527  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者chenxiaojuan将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

chenxiaojuan

[求助] 求助一个地名翻译，英语高手看过来

求助 “漳州市芗城浦南民政废橡胶制品厂” 如何翻译。这个厂是在漳州市芗城区浦南镇浦林村的漳州市芗城浦南民政废橡胶制品厂。网上有这个厂的网站，厂名下面有翻译，但是基本上是由汉语拼音翻成的，不正规。各位虫友帮忙看一下，英语高手帮个忙，菜虫我不胜感谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-10-08 11:16:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxxcathy

Punan Waster Rubber Recycle Plant ,Xiangcheng District, Zhangzhou City
赞一下 回复此楼
7楼2008-10-09 18:44:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

hanchenhua

银虫 (小有名气)
Punan Civil Waste Rubber Products Factory, Xiangcheng District, Zhangzhou City
赞一下 回复此楼
Never give up! Move!
2楼2008-10-08 11:50:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanchenhua

银虫 (小有名气)
上面这个翻译仅供参考
赞一下 回复此楼
Never give up! Move!
3楼2008-10-08 11:51:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

helenyin1225

银虫 (小有名气)
漳州市芗城浦南民政废橡胶制品厂
Zhangzhou City Xiangcheng District  Punan Civil Affairs Waste Rubber  Plant
赞一下 回复此楼
骄傲使人落后,谦虚使人进步
4楼2008-10-08 13:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:47 by 好好好1233
[考博] 26申博 +4 想申博！ 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博！
[考研] 0856求调剂285 +8 吕仔龙 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by 刘兵
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 材料化工调剂 +9 今夏不夏 2026-03-01 10/500 2026-03-01 16:01 by hmn_wj
[考研] 0856调剂 +4 刘梦微 2026-02-28 4/200 2026-03-01 15:35 by 吸一口猫气
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +4 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 4/200 2026-03-01 13:15 by wang_dand
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业，申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭