24小时热门版块排行榜    

查看: 463  |  回复: 8
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chenxiaojuan将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chenxiaojuan

[求助] 求助一个地名翻译,英语高手看过来

求助 “漳州市芗城浦南民政废橡胶制品厂” 如何翻译。这个厂是在漳州市芗城区浦南镇浦林村的漳州市芗城浦南民政废橡胶制品厂。网上有这个厂的网站,厂名下面有翻译,但是基本上是由汉语拼音翻成的,不正规。各位虫友帮忙看一下,英语高手帮个忙,菜虫我不胜感谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanchenhua

银虫 (小有名气)

上面这个翻译仅供参考
Never give up! Move!
3楼2008-10-08 11:51:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

hanchenhua

银虫 (小有名气)

Punan Civil Waste Rubber Products Factory, Xiangcheng District, Zhangzhou City
Never give up! Move!
2楼2008-10-08 11:50:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

helenyin1225

银虫 (小有名气)

漳州市芗城浦南民政废橡胶制品厂
Zhangzhou City Xiangcheng District  Punan Civil Affairs Waste Rubber  Plant
骄傲使人落后,谦虚使人进步
4楼2008-10-08 13:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xdc723

金虫 (小有名气)

Zhangzhou City Xiangcheng District  Punan Waste Rubbery Products Factory of the Civil Administration
5楼2008-10-09 14:40:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见