应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求帮忙翻译这个句子，我是这样翻得总感觉读不通，非常感谢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 619  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

奋斗吴吴

新虫 (初入文坛)

[求助] 求帮忙翻译这个句子，我是这样翻得总感觉读不通，非常感谢

The UV–Vis absorption recorded at various times indicates an initial rapid formation of the nanoparticles and the quantum confinement effect of Ag2S nanoparticles.
在不同时间下记录的紫外 - 可见吸收光谱来表示纳米颗粒快速的形成状况以及硫化银纳米粒子的量子限制效应。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-02-03 13:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 奋斗吴吴 at 2016-02-03 01:07:13
感觉和我翻得差不多，非常感谢...

本来就那点东西，你又没有翻的有多少出入。差不多就对了
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2016-02-03 14:11:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-02-13 18:34:03
奋斗吴吴(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-16 18:05:18
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 18:05:24
在不同时间下记录的紫外-可见吸收光谱表明了一种纳米颗粒初始快速形成（过程）和硫化银纳米粒子的量子限制效应。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2016-02-03 14:01:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奋斗吴吴

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-02-03 14:01:15
在不同时间下记录的紫外-可见吸收光谱表明了一种纳米颗粒初始快速形成（过程）和硫化银纳米粒子的量子限制效应。

感觉和我翻得差不多，非常感谢
赞一下 回复此楼
3楼2016-02-03 14:07:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 【求调剂】新能源材料本科，一志愿211，初试321 +3 求调剂学校， 2026-04-02 3/150 2026-04-02 04:57 by 松花缸1201
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 材料调剂 +9 一样YWY 2026-04-01 9/450 2026-04-01 22:57 by peike
[考研] 265求调剂 +4 林深温澜 2026-04-01 6/300 2026-04-01 22:30 by 林深温澜
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +14 丹青奶盖 2026-03-26 16/800 2026-04-01 15:58 by oooqiao
[考研] 一志愿郑大085600，310分求调剂 +6 李潇可 2026-03-26 6/300 2026-04-01 14:44 by chenqifeng666
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:35 by wangjy2002
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文 +3 axibli 2026-04-01 3/150 2026-04-01 08:43 by i_cooler
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +4 1段时间 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:56 by wxiongid
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 105500药学求调剂，一志愿山东大学药学，348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 085701求调剂初试286分 +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
[考研] 一志愿北京工业大学，324分求调剂 +6 零八# 2026-03-28 6/300 2026-03-29 21:20 by nanaliuyun
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 8/400 2026-03-29 12:48 by 无际的草原
[考研] 本科新能源科学与工程，一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭