| 查看: 975 | 回复: 5 | ||
starstarli新虫 (小有名气)
|
[求助]
德语录取结果看不懂，求意思 已有1人参与
|
|
亲们，我11月申请了德国某大学博士，被告知1月28委员会作决定。今天收到了来自一个老师的通知，在线翻译完全看不懂啊。求会德语的指点，多谢！ der Promotionsausschuss hat Ihren Antrag in seiner Sitzung am 28.01.2016 begutachtet und beschlossen, dass für Antragssteller/innen, die das angestrebte Promotionsfach nicht als Hauptfach studiert haben, promotionsbegleitende Auflagen in einem Umfang von 36 CP erhoben werden sollen. Diese können selbstverständlich durch die Anerkennung von nachgewiesenen Scheinen und Leistungen entsprechend geschmälert werden. Ich habe den Geschäftsführenden Direktor Herrn Professor Wemheuer darum gebeten, Ihr promotionsbegleitendes Curriculum zu erstellen. Wenn über die von Ihnen bereits vorgelegten Dokumente hinaus noch weitere Unterlagen benötigt werden, kommen Herr Professor Wemheuer oder ich auf Sie zu. Ich bitte Sie deshalb noch um Geduld. Für Rückfragen stehen ich und Frau Dr. Klidis gerne zur Verfügung. |
回复此楼» 猜你喜欢
上海交通大学集成电路学院纳米器件和材料研究组招聘教师和博士后
已经有0人回复
-
【CSC博士招生】西班牙CSIC–ICMM | 2D材料/量子电子/热输运方向 | 2025
已经有0人回复
-
半导体科学与信息器件论文润色/翻译怎么收费?
已经有64人回复
-
求SOFC燃料电池的化工系统流程设计的大神指点！
已经有0人回复
-
上海交通大学集成电路学院纳米电子和光电器件研究组招收博士生
已经有1人回复
-
上海交通大学集成电路学院纳米电子和光电器件研究组招收博士生
已经有1人回复
-
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘博士后和教师
已经有1人回复
-
天津理工大学-新能源研究院-国家海外优青韩久慧教授-26年博士招生-材料、化学等领域
已经有0人回复
-
天津理工大学-新能源研究院-国家海外优青韩久慧教授-26年博士招生-材料、化学等领域
已经有1人回复
-
天津理工大学-新能源研究院-国家海外优青韩久慧教授-26年博士招生-材料、化学等领域
已经有0人回复
-
085400数一英一 354分 求调剂 本科211 一志愿天津某985
已经有0人回复
wonderway
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5816.9
- 散金: 217
- 红花: 6
- 帖子: 356
- 在线: 170.7小时
- 虫号: 1005089
- 注册: 2010-04-25
- 专业: 金属有机化学
2楼2016-02-02 18:59:41
kayrowengreen
银虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1094.5
- 红花: 22
- 帖子: 514
- 在线: 183小时
- 虫号: 449032
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 畜牧学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
starstarli: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2016-02-02 21:27:13
starstarli: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2016-02-02 21:27:13
|
the doctoral committee has examined your request at its meeting on 01.28.2016 and decided that for applicants / inside, who have not studied the intended doctoral subject as a major subject, promotion accompanying editions will be collected in a volume of 36 CP. This can of course be correspondingly diminished by recognizing verified certificates and services. I have the Executive Director Professor Wemheuer asked to create your promotion accompanying curriculum. If additional documents are still on the already submitted documents you also needed Professor Wemheuer or I come to you. I would therefore ask for your patience. For questions I stand and Dr. Klidis happy to help. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
starstarli
3楼2016-02-02 20:55:01
kayrowengreen
银虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1094.5
- 红花: 22
- 帖子: 514
- 在线: 183小时
- 虫号: 449032
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 畜牧学
4楼2016-02-02 20:57:18
starstarli
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 386
- 散金: 2
- 红花: 2
- 帖子: 164
- 在线: 92.8小时
- 虫号: 2250083
- 注册: 2013-01-19
- 专业: 文化社会学
5楼2016-02-02 21:25:16
kayrowengreen
银虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1094.5
- 红花: 22
- 帖子: 514
- 在线: 183小时
- 虫号: 449032
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 畜牧学
6楼2016-02-02 21:40:21
