24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 989  |  回复: 2
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chen3990将赠送您 100 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chen3990

银虫 (小有名气)

[求助] 求一翻译 ultrasonic-vibration drawing 已有2人参与

《Simulation of ultrasonic-vibration drawing using the finite element method》来着Journal of Materials Processing Technology 140 (2003) 30–35
       摘要的一部分:In ultrasonic-vibration drawing, wires are drawn while ultrasonic vibration is applied to a drawing die. Prior studies provide experimental
proof that ultrasonic-vibration drawing reduces drawing resistance, improves lubrication and prevents wire breakage. In the future,
ultrasonic-vibration drawing is expected to contribute to the drawing of difficult-to-draw materials and operations, such as shaped wires,
ultrafine wires, and the wire drawing operation in semidry or dry condition.

特别是标题中的 drawing怎么翻译好一点?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
《Simulation of ultrasonic-vibration drawing using the finite element method》来着Journal of Materials Processing Technology 140 (2003) 30–35
       摘要的一部分:In ultrasonic-vibration drawing, wires are drawn while ultrasonic vibration is applied to a drawing die. Prior studies provide experimental
proof that ultrasonic-vibration drawing reduces drawing resistance, improves lubrication and prevents wire breakage. In the future,
ultrasonic-vibration drawing is expected to contribute to the drawing of difficult-to-draw materials and operations, such as shaped wires,
ultrafine wires, and the wire drawing operation in semidry or dry condition.
利用有限元素法对微波震动拉制的模拟
超声波拉制指的是在用超声波作用于拉制模时拉制金属线。此前的研究实验证明超声波拉制能减轻拉制阻力,改善润滑状况,防止金属线断裂。将来,超声波震动拉制可望用于难拉制材料的金属线拉制和操作,如特殊形状金属线、超细金属线的拉制以及在半干或干燥环境下的金属线拉制操作。
3楼2016-01-31 21:14:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

周幼平

新虫 (小有名气)

2楼2016-01-31 13:58:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 0860004 求调剂 309分 +3 Yin DY 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:16 by 男人海洋—
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 调剂 +9 月@163.com 2026-04-08 9/450 2026-04-08 21:44 by ZMQAHPU
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-08 6/300 2026-04-08 21:38 by 朱云虎202
[考研] 298求调剂 +4 manman511 2026-04-05 4/200 2026-04-08 16:50 by tjzhao
[考研] 281求调剂 +10 椰子蘑菇 2026-04-06 10/500 2026-04-08 11:43 by zzucheup
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 14/700 2026-04-08 10:28 by screening
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +5 顾若浮生 2026-04-03 9/450 2026-04-05 09:57 by 1753564080
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
信息提示
请填处理意见