24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 987  |  回复: 2
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chen3990将赠送您 100 个金币

chen3990

银虫 (小有名气)

[求助] 求一翻译 ultrasonic-vibration drawing 已有2人参与

《Simulation of ultrasonic-vibration drawing using the finite element method》来着Journal of Materials Processing Technology 140 (2003) 30–35
       摘要的一部分:In ultrasonic-vibration drawing, wires are drawn while ultrasonic vibration is applied to a drawing die. Prior studies provide experimental
proof that ultrasonic-vibration drawing reduces drawing resistance, improves lubrication and prevents wire breakage. In the future,
ultrasonic-vibration drawing is expected to contribute to the drawing of difficult-to-draw materials and operations, such as shaped wires,
ultrafine wires, and the wire drawing operation in semidry or dry condition.

特别是标题中的 drawing怎么翻译好一点?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周幼平

新虫 (小有名气)

2楼2016-01-31 13:58:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
《Simulation of ultrasonic-vibration drawing using the finite element method》来着Journal of Materials Processing Technology 140 (2003) 30–35
       摘要的一部分:In ultrasonic-vibration drawing, wires are drawn while ultrasonic vibration is applied to a drawing die. Prior studies provide experimental
proof that ultrasonic-vibration drawing reduces drawing resistance, improves lubrication and prevents wire breakage. In the future,
ultrasonic-vibration drawing is expected to contribute to the drawing of difficult-to-draw materials and operations, such as shaped wires,
ultrafine wires, and the wire drawing operation in semidry or dry condition.
利用有限元素法对微波震动拉制的模拟
超声波拉制指的是在用超声波作用于拉制模时拉制金属线。此前的研究实验证明超声波拉制能减轻拉制阻力,改善润滑状况,防止金属线断裂。将来,超声波震动拉制可望用于难拉制材料的金属线拉制和操作,如特殊形状金属线、超细金属线的拉制以及在半干或干燥环境下的金属线拉制操作。
3楼2016-01-31 21:14:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chen3990 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +12 2261744733 2026-04-08 12/600 2026-04-08 23:55 by GouQ
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +27 刺痛jk 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 16:16 by luoyongfeng
[考研] 287求调剂 +10 Fnhc 2026-04-07 16/800 2026-04-08 10:07 by xingguangj
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 306求调剂 +3 15287505595 2026-04-03 3/150 2026-04-07 18:08 by 蓝云思雨
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +13 努力奋斗112 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:13 by jj987
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488! 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
信息提示
请填处理意见