24小时热门版块排行榜    

查看: 1064  |  回复: 2
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chen3990将赠送您 100 个金币

chen3990

银虫 (小有名气)

[求助] 求一翻译 ultrasonic-vibration drawing 已有2人参与

《Simulation of ultrasonic-vibration drawing using the finite element method》来着Journal of Materials Processing Technology 140 (2003) 30–35
       摘要的一部分:In ultrasonic-vibration drawing, wires are drawn while ultrasonic vibration is applied to a drawing die. Prior studies provide experimental
proof that ultrasonic-vibration drawing reduces drawing resistance, improves lubrication and prevents wire breakage. In the future,
ultrasonic-vibration drawing is expected to contribute to the drawing of difficult-to-draw materials and operations, such as shaped wires,
ultrafine wires, and the wire drawing operation in semidry or dry condition.

特别是标题中的 drawing怎么翻译好一点?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周幼平

新虫 (小有名气)

2楼2016-01-31 13:58:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
《Simulation of ultrasonic-vibration drawing using the finite element method》来着Journal of Materials Processing Technology 140 (2003) 30–35
       摘要的一部分:In ultrasonic-vibration drawing, wires are drawn while ultrasonic vibration is applied to a drawing die. Prior studies provide experimental
proof that ultrasonic-vibration drawing reduces drawing resistance, improves lubrication and prevents wire breakage. In the future,
ultrasonic-vibration drawing is expected to contribute to the drawing of difficult-to-draw materials and operations, such as shaped wires,
ultrafine wires, and the wire drawing operation in semidry or dry condition.
利用有限元素法对微波震动拉制的模拟
超声波拉制指的是在用超声波作用于拉制模时拉制金属线。此前的研究实验证明超声波拉制能减轻拉制阻力,改善润滑状况,防止金属线断裂。将来,超声波震动拉制可望用于难拉制材料的金属线拉制和操作,如特殊形状金属线、超细金属线的拉制以及在半干或干燥环境下的金属线拉制操作。
3楼2016-01-31 21:14:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chen3990 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-08-01 4/200 2026-08-01 21:11 by Kddn1pB6pAzX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-08-01 8/400 2026-08-01 21:02 by Kddn1pB6pAzX
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-08-01 10/500 2026-08-01 20:57 by Kddn1pB6pAzX
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-08-01 10/500 2026-08-01 20:53 by Kddn1pB6pAzX
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-08-01 5/250 2026-08-01 20:51 by Kddn1pB6pAzX
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 9zw1gfyi7x 2026-08-01 9/450 2026-08-01 20:43 by Kddn1pB6pAzX
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-08-01 10/500 2026-08-01 20:42 by Kddn1pB6pAzX
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 9zw1gfyi7x 2026-07-31 8/400 2026-08-01 20:37 by Kddn1pB6pAzX
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-07-31 12/600 2026-08-01 20:30 by Kddn1pB6pAzX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 9zw1gfyi7x 2026-07-31 10/500 2026-08-01 20:22 by Kddn1pB6pAzX
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 9zw1gfyi7x 2026-07-31 10/500 2026-08-01 20:11 by Kddn1pB6pAzX
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 9zw1gfyi7x 2026-07-31 9/450 2026-08-01 20:10 by Kddn1pB6pAzX
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 9zw1gfyi7x 2026-07-31 8/400 2026-08-01 18:22 by Kddn1pB6pAzX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 9zw1gfyi7x 2026-07-31 11/550 2026-08-01 18:17 by Kddn1pB6pAzX
[基金申请] 面上再次挂了,太难了,躺也躺不了,倦也卷不过,小学校之殇! +16 低垂的野花 2026-07-31 22/1100 2026-08-01 16:39 by Cathyau
[高分子] HXDI做水性聚氨酯乳液,是不是特别容易出渣 15+3 yuyusuv 2026-07-29 3/150 2026-07-31 09:21 by huizingga
[基金申请] 系统今天又提示维护了,估计离放榜不远了 +11 winnerche 2026-07-29 15/750 2026-07-30 23:08 by jnhyjjm
[基金申请] 你们的时间戳变了吗 +3 archvillain 2026-07-30 4/200 2026-07-30 18:53 by levinzhwen
[基金申请] 时间戳他又来了 +14 晓晓爱翠翠 2026-07-26 17/850 2026-07-29 16:30 by 呵呵二哥
[分析] 水蒸气蒸馏法乳化现象 +3 月光娇娇 2026-07-26 3/150 2026-07-26 23:25 by caiyun
信息提示
请填处理意见