24小时热门版块排行榜    

查看: 475  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wyjjf

新虫 (正式写手)

[求助] 英语2句

Reference to other Authors should be done with surnames only and transforming character into RomanicAt first glance, there are some problems with the distinction between “mass” and “weight”, as for example in Eq. 4 (the product of a density by a moment of inertia is not the moment of a force); in Eq. 5 (the product of a mass by a distance is again not the moment of a force), etc. An accurate revision of formulas (and eventually of calculations) is recommended.An accurate revision of formulas (and eventually of calculations) is recommended.An accurate revision of formulas (and eventually of calculations) is recommended.该句(and eventually of calculations) 是?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wyjjf: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-01-21 09:04:46
An accurate revision of formulas (and eventually of calculations) is recommended.该句(and eventually of calculations) 是?

这个好像在前面的帖子中回答过了:
公式修改的更为精确了,计算自然也随之变了,变为更精确了。
2楼2016-01-21 08:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wyjjf 的主题更新
信息提示
请填处理意见