Znn3bq.jpeg
²é¿´: 508  |  »Ø¸´: 2
±¾Ìû²úÉú 1 ¸ö ·­ÒëEPI £¬µã»÷ÕâÀï½øÐв鿴

wyjjf

гæ (ÕýʽдÊÖ)

[ÇóÖú] 3¸ö½»Á÷ÎÊÌâ

¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿Below equation (6), in the explanations: "fixed coordinate system", not "fixed coordinates system".

¡¾¡¿ÕâÒ»¾äΪ£ºFor the convenience of engineering analysis, we place the fixed coordinates system's origin at the ship fixed coordinates system's origin.

¡¾¡¿ÎÄÖÐºÜ¶àµØ·½¶¼³öÏÖÁË fixed coordinates

¡¾¡¿ÉõÖÁͼÌâ The fixed coordinates system and the ship fixed coordinates system

¡¾¡¿»¹Óоä×Ó The relation between the fixed coordinates system and the ship fixed coordinates system can be expressed by the following equation

¡¾¡¿¶¼ÐèÒªÐÞ¸ÄΪfixed coordinate system£¿£¿£¿


¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿Further on page 12: vector product of equation (7) should be stand instead of (4) I suppose.Please, correct this.
¼ûͼ

¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿There are few references in the paper that are written in Chinese only, and cannot be determined as necessary references for the paper.

3¸ö½»Á÷ÎÊÌâ
000.jpg

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ssssllllnnnn

ÖÁ×ðľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

Translator and Proofreader


¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
wyjjf: ½ð±Ò+5, ·­ÒëEPI+1 2016-01-16 09:08:49
1¡¢"fixed coordinate system" ºÍ "fixed coordinates system" ¶¼¿ÉÒÔÓ㬵«Èç¹ûÄãȥͳ¼ÆÒ»Ï£¬»á·¢ÏÖÓÃǰÕßµÄÊýÁ¿±ÈºóÕß¶à³öºÜ¶à±¶£¬ÎªÁ˼òµ¥£¬ÎÒ½¨Òéͳͳ¸ÄΪǰÕß¡£
2¡¢Õâ¸öÎÒµÄÀí½âÊÇ: µÚ12Ò³ÖÐÊDz»ÊǸÃÓù«Ê½7 ¶ø·Ç¹«Ê½4£¿
3¡¢ËµµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×Öд¿ÖÐÎĵÄÊÇ·ñÓбØÒªÒýÓá£Õâ¸öÐèÒªÄã×Ô¼º»Ø´ðÁË£¬Èç¹ûÈÏΪÐèÒª£¬Ò»¸öÀíÓÉ´ó¸Å¾ÍÊÇÓдóÁ¿ÖÐÎĶÁÕߣ¿
2Â¥2016-01-15 23:40:25
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

wyjjf

гæ (ÕýʽдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-01-15 23:40:25
1¡¢"fixed coordinate system" ºÍ "fixed coordinates system" ¶¼¿ÉÒÔÓ㬵«Èç¹ûÄãȥͳ¼ÆÒ»Ï£¬»á·¢ÏÖÓÃǰÕßµÄÊýÁ¿±ÈºóÕß¶à³öºÜ¶à±¶£¬ÎªÁ˼òµ¥£¬ÎÒ½¨Òéͳͳ¸ÄΪǰÕß¡£
2¡¢Õâ¸öÎÒµÄÀí½âÊÇ: µÚ1 ...

should be stand instead of        
be standÊÇʲôÒâ˼£¿
лл
3Â¥2016-01-16 19:29:38
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ wyjjf µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸0703»¯Ñ§ÕÐ61×îÖÕÅÅÃû62»¯Ñ§Çóµ÷¼Á +19 ÕÐ61ÅÅÃû62 2026-04-07 23/1150 2026-04-10 12:20 by pengliang8036
[¿¼ÑÐ] 347²ÄÁÏר˶Çóµ÷¼Á +19 zj8215216 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:36 by 690616278
[¿¼ÑÐ] 0854µ÷¼Á +7 950824he@ 2026-04-09 7/350 2026-04-10 09:10 by Delta2012
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»ªÄÏÀí¹¤´óѧ331·Ö²ÄÁÏÇóµ÷¼Á +5 ÌìÏÂww 2026-04-09 5/250 2026-04-10 08:36 by 5268321
[¿¼ÑÐ] 297Çóµ÷¼Á +27 GENJIOW 2026-04-07 30/1500 2026-04-09 23:20 by wolf97
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏ299ר˶Çóµ÷¼Á +10 +21 2026-04-09 10/500 2026-04-09 17:34 by 1753564080
[¿¼ÑÐ] 0860004 Çóµ÷¼Á 309·Ö +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[¿¼ÑÐ] 280Çóµ÷¼Á +5 ÙâÙâÒ¹Ò¹ 2026-04-09 8/400 2026-04-09 11:15 by ÙâÙâÒ¹Ò¹
[¿¼ÑÐ] 0703×Ü·Ö331Çóµ÷¼Á +18 ZY-05 2026-04-04 22/1100 2026-04-09 09:09 by ŶŶ123
[¿¼ÑÐ] 312Çóµ÷¼Á +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧ363µ÷¼ÁÇóÖú +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[¿¼ÑÐ] 305·ÖÇóµ÷¼Á +3 ¹þ_¹þ_¹þ_¹þ_¹þ 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by ¹þ_¹þ_¹þ_¹þ_¹þ
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +5 СÁõͬѧ߹߹ 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
[¿¼ÑÐ] »úеר˶274Çóµ÷¼Á£¬²»ÌôרҵѧУ +6 ·º·º2333 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:06 by ·º·º2333
[¿¼ÑÐ] 085405Èí¼þ¹¤³Ì301·ÖÇóµ÷¼Á£¬×¨Ë¶¿É¿çרҵ£¬ËÄÁù¼¶Òѹý +3 ¾²¾²ÏëÏë 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[¿¼ÑÐ] 296Çóµ÷¼Á +3 Íô£¡£¿£¡ 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by à£à£à£0119
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±¾©½»Í¨´óѧ²ÄÁϹ¤³Ì×Ü·Ö358Çóµ÷¼Á +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[¿¼ÑÐ] 359Çóµ÷¼Á +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[¿¼ÑÐ] 319Çóµ÷¼Á +4 ÐÇÐDz»Õ£ÑÛà¶ 2026-04-03 4/200 2026-04-04 16:25 by ÖзÉÔº¿Õ¹ÜѧԺÑ
[¿¼ÑÐ] Êý¶þÓ¢¶þ348Çóµ÷¼Á +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û