| 查看: 831 | 回复: 2 | |||
[交流]
学英语,拉钩上吊 已有2人参与
|
|
【恋爱相关】 1 available表可追求，心还没有所属 She’s available.她可以追。别翻译成“她没有男朋友”，有可能人家是les； 2 taken表已有主了、心有所属； She’s taken.她名花有主了； 3 fair game指可以追求的对象； 4 off limits不能碰的、不能追的（可能有主也可能是单身）。 【拉钩上吊的地道表达】To pinky swear or to make a pinky promise 例1 Let’s pinky swear on it. 2 Let’s make a pinky promise/swear 3 Boy: I will never hurt you. Girl: Pinky swear? Boy: Pinky swear. 拉钩的名词 a pinky swear/promise 另pinky=pinkie |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿华东师范生物学326分，求调剂
已经有4人回复
-
071000生物学调剂求助
已经有11人回复
-
化学工程与技术324调剂
已经有16人回复
-
298求调剂
已经有4人回复
-
282，求调剂
已经有9人回复
-
考研调剂
已经有19人回复
-
308求调剂
已经有20人回复
-
中科院总分315求调剂
已经有3人回复
-
求调剂 材料与工程 324分 专硕
已经有3人回复
-
一志愿矿大，材料工程专硕314分，0856可调都可以
已经有12人回复
relive012429
铁杆木虫 (职业作家)
- 外语EPI: 21
- 应助: 236 (大学生)
- 贵宾: 0.283
- 金币: 8609.8
- 散金: 4004
- 红花: 77
- 沙发: 1
- 帖子: 3207
- 在线: 1304.4小时
- 虫号: 2210325
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
2楼2016-01-28 23:13:46
curton
主管区长 (文坛精英)
Hello Kitty
-
专家经验: +151 - 外语EPI: 3
- 应助: 195 (高中生)
- 贵宾: 49.033
- 金币: 81392.2
- 散金: 25181
- 红花: 225
- 沙发: 109
- 帖子: 20300
- 在线: 15504.3小时
- 虫号: 950839
- 注册: 2010-01-30
- 性别: GG
- 专业: 电力电子学
- 管辖: 科研生活区
3楼2016-01-29 09:01:39
