| 查看: 633 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiushengming金虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译
|
|
| Z值越大，表明溶质分子与固定相手性空穴间的相容程度更好，故能置换出更多的溶剂分子。lg I 反映了溶质对固定相亲合势大小，该值越大，溶质与固定相间的相互作用越强，故容量因子越大。用式(1)拟合实验数据，如表3所示，正如SDT(计量置换模型) 所预测，弱保留对映体的Z值和lg I值均大于强保留对映体的Z值和lg I值。 |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiushengming: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 感谢大神！谢谢！ 2016-01-11 09:50:30
jiushengming: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 感谢大神！谢谢！ 2016-01-11 09:50:30
|
Z值越大，表明 溶质分子 与 固定相手性空穴间 的相容程 度更好，故能置换出 更多的 溶剂分子。lg I 反映了 溶质对 固定相 亲合势大小，该值越大，溶质与固定相 间的 相互作用越强，故 容量因子越大。用 式(1) 拟合 实验数据，如 表3所示，正如 SDT(计量置换模型) 所预测，弱保留 对映体的 Z值和lg I值 均大于 强保留 对 映体的 Z值和lg I值。 A larger Z value represents a higher degree of compatibility between solute molecule and stationary phase chiral cavity, and indicating more solvent molecules can be swapped out. lg I reflects the affinity of solute to stationary phase, the larger, such value is , the stronger the interaction between solute and stationary phase will be, and thus the larger, the capacity factor will be. The experimental data can be fitted based on equation (1), and the results are shown in Table.3. Just as what has been predicted by stiochiometic displacement model (SDT), both the Z value and lg I value of weak retention enantiomer are bigger than that of strong retention enantiomer. |
2楼2016-01-10 20:32:09