| 查看: 1185 | 回复: 4 | ||
lz123asd银虫 (小有名气)
|
[求助]
求教各位大神，在写英文的文章时遇到问题了，这些用英语怎么说？万分感激啊 已有1人参与
|
| 改善与强持续性，改善与中持续性，改善与弱持续性， 不变与强持续性，不变与中持续性，不变与弱持续性，退化与强持续性，退化与中持续性，退化与弱持续性 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
lz123asd: 金币+3, ★有帮助 2016-01-09 21:56:42
感谢参与，应助指数 +1
lz123asd: 金币+3, ★有帮助 2016-01-09 21:56:42
|
强/弱/中 = strong/weak/ mid-level/average/common/standard/decent/reasonable 改善 = improvement 持续性 = sustainability 退化 = regression 不变 = unchanging / ,absent any major changes, ... 不变与中持续性 [相似] ___ showed decent sustainability in an unchanging environment [相反=更强] ___ proved sustainable under unfavorable (adverse) conditions 退化与弱持续性 (两种说法) ___ regressed due to weak sustainability ___ is barely sustainable as evidenced by regression |
2楼2016-01-09 18:48:22
lz123asd
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 415.3
- 散金: 26
- 帖子: 77
- 在线: 33.7小时
- 虫号: 3517139
- 注册: 2014-11-04
- 专业: 地理信息系统
3楼2016-01-09 21:59:57
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lz123asd: 金币+7, ★★★★★最佳答案 2016-01-11 22:29:20
lz123asd: 金币+7, ★★★★★最佳答案 2016-01-11 22:29:20
|
进展 = 改善/不变/退化 = I / NP / R -> "I" = P(1); "NP" = P(0); "R" = P(-1) Progress = Improvement / No Progress / Retrenchment 持续性 = 高/中/弱 = HS / RS / BS -> 见上 Sustainability = Highly Sustainable / Reasonably Sustainable / Barely Sustainable {f(P,S)} = {f(I,HS)} ∪ {f(I,NP)} ... {f(R,RS)} ∪ {f(R,BS)} <- 3x3= 9个可能 S = S1,1 ∪ S1,0 ∪ .... S-1,0 ∪ S-1,-1 <- 1, 0, -1 = 下标 (小写) S1,1, S1,0 .... S-1,0, S-1,-1 可用来标图内曲线 <- 1, 0, -1 = 下标 (小写) Two independent variables are considered: progress and sustainability Each is graded on a simple three-point scale: Progress can be positive (an "Improvement"  , negative (a "Retrenchment" or negligible ("No Progress"Sustainability can be noticeably "High", "Reasonably" achievable, or "Barely" noticeable Since the variables are totally independent, there are 3x3 or 9 possible combinations between the two Fig __ below shows the nine data sets side by side for easy comparison |
4楼2016-01-11 12:36:51
lz123asd
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 415.3
- 散金: 26
- 帖子: 77
- 在线: 33.7小时
- 虫号: 3517139
- 注册: 2014-11-04
- 专业: 地理信息系统
5楼2016-01-11 22:29:50