| 查看: 601 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
各位大侠，求助一段德文专利翻译，非常感谢！
|
||
各位大侠，求助一段德文专利翻译，非常感谢！ 3W7SVSP6}8({9_@L(MSPNLX.png |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 102
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿宽: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-01-08 15:32:45
阿宽: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-01-08 15:32:45
|
实施案例1 2-氯-4-N,N-二甲基氨基苯胺 在室温下将100.0 GT 2-氯-N,N-二甲基-4-硝基苯胺溶解在280 VT四氢呋喃中。加入10.0 GT钯、活性碳（5％浓度重量）。在有效的冷却条件下向反应混合物中滴加42.9 VT 80％肼水溶液，滴加时间40分钟，内部温度不超过15-21℃。然后将混合物搅拌，在室温下反应1小时。反应混合物用气相色谱分析其在100％转化率时，得到94.5％的产物和4.2％氯化二胺（收率：94.5％2-氯-4-N，N-二甲基氨基苯胺）。 实施案例2 2-氯-4-N,N-二甲氨基苯基四氟硼酸重氮 将实施案例1中反应溶液的催化剂滤出，加入50 VT四氢呋喃。然后将滤液冷却至0℃，用216VT 50％ 四氟硼酸水溶液处理。在-2～3℃加入34.7 GT亚硝酸钠溶于80 VT水的溶液。搅拌十几分钟后，将重氮盐沉淀冷过滤，并用300 VT乙醚纯化。经真空干燥后得到黄色重氮盐111.0 GT。 收率：83％2-氯-4- N,N二甲基氨基苯基四氟硼酸重氮 |
2楼2016-01-08 13:42:45