| 查看: 279 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者gyf3100003007将赠送您 2 个金币 | ||
[求助]
【求助】翻译一段话
|
||
| 通过POLYFLOW软件对粘弹性高分子熔体在气体辅助挤出口模内的流动进行了研究，模拟结果表明熔体在滑移段的平均停留时间与材料松弛时间之比（t/s ）与挤出胀大比B之间存在指数衰减关系 。对气辅挤出过程的机理分析表明熔体在滑移段的流动实质上处于应力松弛过程，其变形值可用蠕变方程描述 。最后通过气辅挤出成型试验，HDPE在三种螺杆转速及三种挤出温度下挤出物直径的实验值与计算值达到很好的吻合。数值模拟、机理分析、实验验证达到高度一致性，表明该方程具有很好的合理性，可用于指导气辅口模设计。 |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有6人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
redwang8181
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 12250.8
- 散金: 300
- 红花: 8
- 帖子: 3311
- 在线: 310.1小时
- 虫号: 600394
- 注册: 2008-09-12
- 性别: GG
- 专业: 元素化学
★ ★ ★ ★
gyf3100003007(金币+4,VIP+0):多谢
gyf3100003007(金币+4,VIP+0):多谢
|
The study of the flow for the viscoelastic macromolecule melt in the gas-assisted extrusion meatus through POLYFLOW software shows that there is a kind of exponential decay relationship between the ratio of the average time that macromolecule melt settled in the slippage section and material’s relaxation time (t / s) and the ratio(B) of the extrusive inflation. The analysis of the mechanism for the process of gas-assisted shows that the flow of the macromolecule melt in the slippage section is the process of the stress relaxation in essence, the deformation value of which can be described with creep equation. Finally, through the test of gas-assisted extrusion moulding, the HDPE’s diameter of the experimental data with the calculated value achieved a good match in the three screw rotate speed and the three kinds of extrusion temperature. The numerical simulation, the analysis of mechanism and experimental verification reach a high degree of consistency, which shows the equation is reasonably good and can be used to guide the design of gas-assisted meatus. |
2楼2008-09-29 10:13:19
redwang8181
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 12250.8
- 散金: 300
- 红花: 8
- 帖子: 3311
- 在线: 310.1小时
- 虫号: 600394
- 注册: 2008-09-12
- 性别: GG
- 专业: 元素化学
3楼2008-09-29 10:13:44
DifficultFlying
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35.4
- 帖子: 209
- 在线: 20.2小时
- 虫号: 462342
- 注册: 2007-11-19
- 性别: GG
- 专业: 光学
★ ★ ★ ★
gyf3100003007(金币+4,VIP+0):多谢
gyf3100003007(金币+4,VIP+0):多谢
|
在2楼的基础上，修改了一下，不知道效果如何？ The flow of the viscoelastic macromolecule melt in the gas-assisted extrusion meatus was investigated by using POLYFLOW software. The simulation results show that the relation of the ratio of the average time that macromolecule melt settled in the slippage stage to material’s relaxation time (t / s) with the ratio(B) of the extrusive inflation decayed exponentially . The mechanism analysis of the gas-assisted process shows that the flow of the macromolecule melt in the slippage stage is a stress relaxation process in essence, the deformation value of which can be described by creep equations. Furthermore, by the moulding experiment of gas-assisted extrusion, the experimental HDPE’s diameter agree well with the calculated value in the three screw rotate speed and the three kinds of extrusion temperature. The high degree of consistency among the numerical simulation, the analysis of mechanism and experimental verification, shows that the proposed equation is reseable and relible to guide the design of gas-assisted meatus. |
4楼2008-09-29 16:16:06