24小时热门版块排行榜    

查看: 693  |  回复: 3

alibabashiqun

铁杆木虫 (知名作家)

[求助] 急。。。检查翻译的一段话。。

Porcelain level and firing process of Longquan celadon has reached its important in the history of China’s ceramic development. It was used by modern technology to study Longquan celadon in order to further on the inheritance and development of Longquan celadon, and enhance the process of Longquan celadon technology. This paper reviews traditional Longquan celadon body and glaze’s chemical composition on its performance, analyzes traditional Longquan celadon and present research status. According to our consideration, some suggestions were proposed for the further research.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2016-01-05 21:52:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

Porcelain level and firing process of Longquan celadon has reached its important in the history of China’s ceramic development. It was used by modern technology to study Longquan celadon in order to further on the inheritance and development of Longquan celadon, and enhance the process of Longquan celadon technology. This paper reviews traditional Longquan celadon body and glaze’s chemical composition on its performance, analyzes traditional Longquan celadon and present research status. According to our consideration, some suggestions were proposed for the further research.
在中国陶瓷的发展历史中,龙泉青瓷的瓷器水平和烧制过程已经达到了一个重要高度。为了促进龙泉青瓷的继承和发展,增进龙泉青瓷技术的加工,研究龙泉青瓷的现代技术被使用。关于传统龙泉青瓷的性能,这篇论文评述了主体和上釉的化学合成,分析了传统龙泉青瓷的优缺点,展示了传统龙泉青瓷的研究地位。根据我们的研究,提出了一些以供进一步研究的建议。
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
3楼2016-01-06 03:02:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alibabashiqun

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Edstrayer at 2016-01-06 03:02:41
Porcelain level and firing process of Longquan celadon has reached its important in the history of China’s ceramic development. It was used by modern technology to study Longquan celadon in order to ...

不是让你翻译,而是修改下翻译是不是有错?
4楼2016-01-06 08:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alibabashiqun 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +5 Ldrop2023 2026-08-13 5/250 2026-08-14 18:48 by ssxclkj
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +8 a089 2026-08-07 8/400 2026-08-14 18:46 by beefly
[基金申请] filecode +6 cratir 2026-08-14 10/500 2026-08-14 18:29 by 笑叹辞穷
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +5 工厂打螺丝 2026-08-08 5/250 2026-08-14 11:03 by 玖戈弋
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +10 Tide man 2026-08-10 11/550 2026-08-14 10:30 by 沁言学术
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
信息提示
请填处理意见