24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 651  |  回复: 3

alibabashiqun

铁杆木虫 (知名作家)

[求助] 急。。。检查翻译的一段话。。

Porcelain level and firing process of Longquan celadon has reached its important in the history of China’s ceramic development. It was used by modern technology to study Longquan celadon in order to further on the inheritance and development of Longquan celadon, and enhance the process of Longquan celadon technology. This paper reviews traditional Longquan celadon body and glaze’s chemical composition on its performance, analyzes traditional Longquan celadon and present research status. According to our consideration, some suggestions were proposed for the further research.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2016-01-05 21:52:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

Porcelain level and firing process of Longquan celadon has reached its important in the history of China’s ceramic development. It was used by modern technology to study Longquan celadon in order to further on the inheritance and development of Longquan celadon, and enhance the process of Longquan celadon technology. This paper reviews traditional Longquan celadon body and glaze’s chemical composition on its performance, analyzes traditional Longquan celadon and present research status. According to our consideration, some suggestions were proposed for the further research.
在中国陶瓷的发展历史中,龙泉青瓷的瓷器水平和烧制过程已经达到了一个重要高度。为了促进龙泉青瓷的继承和发展,增进龙泉青瓷技术的加工,研究龙泉青瓷的现代技术被使用。关于传统龙泉青瓷的性能,这篇论文评述了主体和上釉的化学合成,分析了传统龙泉青瓷的优缺点,展示了传统龙泉青瓷的研究地位。根据我们的研究,提出了一些以供进一步研究的建议。
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
3楼2016-01-06 03:02:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alibabashiqun

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Edstrayer at 2016-01-06 03:02:41
Porcelain level and firing process of Longquan celadon has reached its important in the history of China’s ceramic development. It was used by modern technology to study Longquan celadon in order to ...

不是让你翻译,而是修改下翻译是不是有错?
4楼2016-01-06 08:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alibabashiqun 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +4 光伏爱好者 2026-05-17 7/350 2026-05-24 10:20 by 光伏爱好者
[基金申请] 西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题 +3 bjvtcliu 2026-05-24 5/250 2026-05-24 10:16 by kudofaye
[教师之家] 论文撤稿了 +3 bjvtcliu 2026-05-24 5/250 2026-05-24 10:06 by Equinoxhua
[教师之家] 某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路! +4 zju2000 2026-05-21 5/250 2026-05-24 09:35 by songwz
[考博] 26/27申博自荐 10+4 ZXW0202 2026-05-22 9/450 2026-05-24 08:47 by bjvtcliu
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 pmo95bazuy 2026-05-23 7/350 2026-05-24 06:35 by fpo5ljpv91
[基金申请] 河北省自然科学基金 +5 Peterchao 2026-05-18 7/350 2026-05-23 16:57 by articlefan
[基金申请] 揭秘青基评审内幕:几个A才能顺利中标 +3 国自然国社科中 2026-05-23 4/200 2026-05-23 15:37 by 2000zf36392
[考博] 博士申请 +3 焦晓明 2026-05-21 3/150 2026-05-23 11:26 by mlc840311
[论文投稿] 投稿求助,期刊 +4 希冀,有书读 2026-05-20 8/400 2026-05-22 10:16 by 希冀,有书读
[文学芳草园] 献血感触 +7 呀呀好傻 2026-05-19 13/650 2026-05-21 20:15 by 呀呀好傻
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +14 1234567wang 2026-05-17 16/800 2026-05-21 17:58 by 脆脆的饼干
[基金申请] 国自然评分 +4 无名者登山 2026-05-20 5/250 2026-05-21 16:35 by swuq
[基金申请] 国自然上会要求 +7 无名者登山 2026-05-18 11/550 2026-05-21 15:50 by draco1987
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +9 fummck 2026-05-20 10/500 2026-05-21 14:17 by draco1987
[基金申请] 评审有感 +15 popular289 2026-05-18 26/1300 2026-05-21 10:35 by 西葫芦炒鸡蛋
[有机交流] 反应很差,大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[考博] 如果工作了想读博,可以边工作边读全日制嘛? 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
信息提示
请填处理意见