24小时热门版块排行榜    

查看: 735  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

三分饿的吧

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 求帮忙翻译下这篇英文文献摘要~,生化与分子方面的

A direct competitive enzyme-linked immunosorbent assay (dcELISA) based on a monoclonal antibody was developed for detecting a new beta-adrenergic agonist phenylethanolamine A (PEAA). A PEAA derivative, PEAA-NH2, was synthesized by hydrogenation using RANEY (R) nickel as a catalyst, before it was coupled to carrier proteins to generate PEAA-BSA, PEAA-OVA and PEAA-HRP via diazotization and sodium periodate methods, repectively. Three Balb/C mice were immunized with PEAA-BSA as the immunogen, and three clones stably producing antibodies against PEAA were acquired. Subsequently, a dcELISA method was established using the monoclonal antibody (clone 2H8) and PEAA-HRP. With the PEAA concentration range of 0.025-2.025 ng mL(-1), the IC50 value was 0.204 ng mL(-1). The monoclonal antibody was highly specific for PEAA and its derivative (PEAA-NH2), with minor cross-reactivity (CR) with ractopamine (CR = 8.3%) and negligible cross-reactivity with 15 other beta-agonists compounds (CR < 0.1%). For sample testing, the LOD (limit of detection) values of blank samples (pork, swine liver, swine urine and feed) were shown to be 0.431, 0.455, 0.225 and 8.693 ng mL(-1), respectively; the corresponding LOQ (limit of quantification) values were 0.578, 0.647, 0,360 and 14.477 ng mL(-1), respectively. The recovery rates ranged from 82% to 120%. The coefficients of variation were below 13.33% and 10.53% for inter-assay and intra-assay, respectively. Furthermore, the dcELISA was validated by a liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method, and the result showed a high correlation coefficient between the two methods. Overall, the results suggested this dcELISA method with high sensitivity and specificity could be used to detect PEAA residues in real samples reliably.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
三分饿的吧: 金币+140, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-01-06 09:20:54
建立了一种基于单克隆抗体的直接竞争性酶联免疫吸附试验 (dcELISA)用于检测新的beta-肾上腺素能激活剂苯乙醇胺A (PEAA).在分别通过重氮反应和过碘酸钠法将其偶联到载体蛋白产生PEAA-BSA,PEAA-OVA和PEAA-HRP前,以 RANEY (R)镍为催化剂合成了一种PEAA的衍生物 PEAA-NH2。以PEAA-BSA为免疫原免疫3只Balb/C小鼠,获得了稳定产生对PEAA抗体的3个克隆。随后,用单克隆抗体(2H8)和PEAA-HRP建立了dcELISA方法。PEAA浓度在0.025-2.025ng/mL范围内,IC50值为0.204ng/mL。该单克隆抗体对PEAA及其衍生物PEAA-NH2高度特异,对莱克多巴胺有少量交叉反应(CR)(CR = 8.3%),而对15种其它的beta-激活剂化合物的交叉反应可忽略(CR < 0.1%)。对样品测试,空白样品(猪肉、猪肝、猪尿和饲料)的LOD (检测限)值分别为0.431,0.455,0.225和8.693ng/mL;对应的LOQ(定量限)值分别0.578,0.647,0,360和14.477ng/mL。 回收率范围从82%到120%。批间和批内变异系数分别为13.33%和10.53%以下。此外dcELISA还用了液相色谱偶联质谱(LC-MS/MS)法评价,结果显示二法有高相关系数。总之,结果提示此 dcELISA以高灵敏度和特异性可用于可靠检测真实样品中PEAA的残留。
2楼2016-01-06 01:18:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 三分饿的吧 的主题更新
信息提示
请填处理意见