24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1880.4
散金: 29
红花: 3
帖子: 1120
在线: 864.2小时
虫号: 1385538
注册: 2011-08-31
专业: 结构化学

[求助] 请帮忙翻译一句话，汉译英谢谢

图2中，石英管分了三层，作为保温层，使晶体生长过程可视化，有助于更清晰的观察晶体生长过程，提升晶体的成品率并优化晶体质量。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2016-01-02 18:52:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

匿名

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 0

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+8, ★★★很有帮助 2016-01-08 20:59:14

本帖仅楼主可见

赞一下

2楼2016-01-02 19:06:34

已阅申请翻译EPI 回复此楼编辑查看我的主页

zoewdd

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 9
应助: 2 (幼儿园)
金币: 521.9
散金: 8
帖子: 92
在线: 58.6小时
虫号: 4032328
注册: 2015-08-21
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+12, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-01-08 20:59:08

图2中，石英管分了三层，作为保温层，使晶体生长过程可视化，有助于更清晰的观察晶体生长过程，提升晶体的成品率并优化晶体质量。
In Figure 2, the quartz tube was divided into three layers, and as the thermal insulation layer, it makes the the crystal growth process visuable, which could help to observe the growth of the crystal body more clearly, and improve the rate of finished products and optimize the quality as well.
希望对你有帮助

赞一下(1人)