24小时热门版块排行榜    

查看: 629  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ashao

银虫 (著名写手)

[求助] 分成两部分,第一部分四点,第二部分三点——这样说行么?

The research is introduced in this paper from two aspects, A and B.
There are 4 parts in A. Firstly, Secondly, Thirdly, Fourthly.
There are 3 parts in B. Firstly, Secondly, Thirdly.
这里面的两个Firstly会感觉混乱么?有别的表达方式么?谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ashao

银虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-01-02 10:57:49
第一句话的说法不好,没有这么说的。
后面两句如果是连续说,显然不好,如果分布在具体的内容中倒没有什么(混乱)。如果是连续说,在需要换个说法。
The research consists of two aspects, A and B.
如果是连 ...

这个是放在一个1000字的摘要里面?第一部分的四个点 每个点有一句话,第二部分的三个点,每个点也有一句话

发自小木虫Android客户端
4楼2016-01-02 12:55:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ashao 的主题更新
信息提示
请填处理意见