24小时热门版块排行榜    

查看: 843  |  回复: 7
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者孙哲将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

孙哲

[求助] 英译汉一段,谢啦!

一篇关于MnO2超级电容器循环伏安曲线分析中的一句话,有点长,还有一些专业词汇,本人接触电化学时间不长,所以求高手翻译一下。
    the curves of the two samples show no peaks, which indicate that the electrode is charged and discharged at a pseudoconstant rate over the complete voltammetric cycle, as solution resistance can distort current response at the switching potential, and this distortion is dependent upon the scan rate.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linshujie

金虫 (著名写手)

the curves of the two samples show no peaks, which indicate that the electrode is charged and discharged at a pseudoconstant rate over the complete voltammetric cycle, as solution resistance can distort current response at the switching potential, and this distortion is dependent upon the scan rate.

两个样品曲线没有显示出峰情况,这说明电极的充放电是在一个完整的伏安循环中是以变化常数的速率完成的,因为溶液阻力在开关电动势中能够产生错误响应,误差取决于扫描速率
6楼2008-09-28 10:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

redwang8181

至尊木虫 (职业作家)

该曲线显示这两个连续变量的离散值没有出现高峰值,这表明电极在一个完整的伏安周期中充电和放电时不是以一个一成不变的速率完成的,因为电阻干扰了转换电压时的电流的响应,这种干扰取决于扫描速度

仅供参考啊
有用的一句话能顶一万句废话
2楼2008-09-26 11:38:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qianhs

金虫 (小有名气)

两个样品的曲线未显示出峰值,这表明电极的充电和放电在一个完整的伏安循环中时不是以变化常数的速率完成的,因为溶液电阻在开关电动势能够被电流的响应所干扰,这种干扰取决于扫描速度。
3楼2008-09-26 13:07:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qianhs

金虫 (小有名气)

两个样品的曲线未显示出峰值,这表明电极的充电和放电在一个完整的伏安循环中是以变化常数的速率完成的,因为溶液电阻在开关电动势中能够被电流的响应所干扰,这种干扰取决于扫描速度。
4楼2008-09-26 13:08:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-14 08:04 by dHydBGAkDh6v
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见