应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 地学 » 生态学 » 请教“摊大饼”如何翻译？
91/1返回列表
查看: 1856  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

壁炉

铁虫 (小有名气)

[求助] 请教“摊大饼”如何翻译？ 已有2人参与

不是摊鸡蛋饼哈 谢谢！
城市扩张的模式，“摊大饼”和“卫星城”
在英文文章里面，如何翻译这两个名词 谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-12-28 16:38:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

壁炉

铁虫 (小有名气)
nobody
回复此楼
2楼2015-12-29 09:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

谭少军q

金虫 (正式写手)
the enlarged scale without any control

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-05-02 16:58:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xydf_1992

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

urban space structure expands like standing pancake.摊大饼式扩展的城市空间结构
THE OVER-SPILT OF BUILT-UP-AREA
你可以从dict.cnki.net上面搜索摊大饼然后参考一下别人的翻译
赞一下 回复此楼
4楼2016-05-04 22:30:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swxvny635
5楼2017-08-18 13:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fdwngst101
6楼2017-08-20 17:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

garenpz20
7楼2017-08-20 18:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

元科学之一

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

城市扩张摊大饼urban sprawl
赞一下 回复此楼
from metaphysics to metascience 元科学之No1
8楼2023-05-29 09:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

to2madeira

新虫 (小有名气)
tandabing

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
9楼2023-06-04 06:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 壁炉 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297，工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考博] 申博自荐 +4 Linxia林夏 2026-04-13 4/200 2026-04-19 19:55 by Equinoxhua
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +5 白云123456789 2026-04-13 5/250 2026-04-19 18:12 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 327求调剂 +27 Xxjc1107. 2026-04-13 30/1500 2026-04-19 08:22 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 一志愿沪9，326求生物学调剂 +12 刘墨墨 2026-04-13 12/600 2026-04-18 23:31 by 路病情
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 297，工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 一志愿华中农业071010，320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 一志愿A区211，22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭