24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 877  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

aynufener

新虫 (小有名气)

[求助] 德语文献翻译求助

一篇很老的文献翻译求助。貌似德语,求大神!

德语文献翻译求助
文献
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
aynufener(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-03-16 17:40:08
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 17:40:14
在1升硝酸(比重1.5)中在剧烈搅拌和外部冷却下逐渐加入芘300g细粉。让温度最高不超过80°; 持续约20分钟。在室温下冷却后,通过玻璃过滤器抽滤,然后用冰醋酸再用酒精充分洗涤。得产量337克浅黄色结晶(熔点332°)。(熔点测定按58号标准)。CI6H608N4     Ber. N 14,66     Gef. N 14,50.
5楼2016-01-05 14:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

铯离子

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
aynufener(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-16 17:40:24
在一升质量分数为1.5%的硝酸中,在强烈搅拌和额外冷却下缓慢加入300g粉碎的芘。温度最高允许上升到80度,持续20分钟。冷却后在室温下进行抽滤,然后用冰醋酸,乙醇依次洗涤。获得337g浅黄色晶体,熔点332度。

发自小木虫Android客户端
2楼2015-12-25 18:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铯离子

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 铯离子 at 2015-12-25 18:08:30
在一升质量分数为1.5%的硝酸中,在强烈搅拌和额外冷却下缓慢加入300g粉碎的芘。温度最高允许上升到80度,持续20分钟。冷却后在室温下进行抽滤,然后用冰醋酸,乙醇依次洗涤。获得337g浅黄色晶体,熔点332度。
...

这里的硝酸可能是一升溶液含有1.5mol硝酸,如果是这样那么文献应该是关于制备硝基芘的

发自小木虫Android客户端
3楼2015-12-25 18:14:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铯离子

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 铯离子 at 2015-12-25 18:14:44
这里的硝酸可能是一升溶液含有1.5mol硝酸,如果是这样那么文献应该是关于制备硝基芘的
...

当然也可能是制备氧化了的芘。

发自小木虫Android客户端
4楼2015-12-25 19:07:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见