24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1793  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wschso将赠送您 3 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wschso

银虫 (小有名气)

[求助] 请问“出厂资料”应该怎么翻译? 已有2人参与

设备的“出厂资料”,有啥专业说法没有?
百度了半天没找到好的说法,麻烦各位专家了!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jackybeth

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


wschso: 金币+1, 有帮助, 谢谢参予 2015-12-13 07:55:42
product instruction
4楼2015-12-11 21:06:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

若然~未来

金虫 (正式写手)

2楼2015-12-11 16:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


wschso: 金币+1, 有帮助 2015-12-15 00:48:03
那个名字多土,叫产品说明书,product manual
3楼2015-12-11 19:27:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wschso

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by agar at 2015-12-11 19:27:34
那个名字多土,叫产品说明书,product manual

感觉对于大型设备,这种说法还是不太准确。资料还包括各种许可证,计算书,资质证明,设计文件等。

发自小木虫Android客户端
5楼2015-12-13 07:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +8 26要上岸 2026-03-28 8/400 2026-03-30 16:39 by herarysara
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +6 萝卜炖青菜 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:30 by herarysara
[考研] 材料科学与工程调剂 +8 深V宿舍吧 2026-03-30 8/400 2026-03-30 16:19 by 晶体之美
[考研] 291求调剂 +8 Y-cap 2026-03-29 9/450 2026-03-30 16:10 by Wang200018
[考研] 求化学调剂 +11 wulanna 2026-03-28 11/550 2026-03-30 10:59 by 探123
[考研] 求调剂,一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +6 @taotao 2026-03-26 7/350 2026-03-30 10:43 by 我是小康
[考研] 085404求调剂,总分309,本科经历较为丰富 +6 来财aa 2026-03-25 6/300 2026-03-30 09:48 by 青海小西牛
[考研] 281求调剂 +4 亚克西good 2026-03-26 6/300 2026-03-29 21:06 by 啊李999
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 6/300 2026-03-29 14:16 by Qshers
[考研] 327求调剂 +6 汲亦昊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:40 by peike
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +14 zhubinhao 2026-03-27 14/700 2026-03-29 10:01 by Sjndkwm
[考研] 本科双非材料,跨考一志愿华电085801电气,283求调剂,任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
[考研] 315求调剂 +4 akie... 2026-03-28 5/250 2026-03-28 21:05 by zhq0425
[考研] 压国家一区线,求导师收留,有恩必谢! +7 迷人的哈哈 2026-03-28 7/350 2026-03-28 16:47 by 催化大白
[考研] 347求调剂 +3 山顶见α 2026-03-25 3/150 2026-03-28 14:13 by 唐沐儿
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
[考研] 085602 289分求调剂 +8 WWW西西弗斯 2026-03-24 8/400 2026-03-26 16:33 by 不吃魚的貓
信息提示
请填处理意见