| 查看: 1120 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
remenmber123银虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译求救
|
|
|
（1）The …… weakened the influence of ……on the ……这里的weakened可以吗？？ (2)The A ions could increase depressing effects of……, while the B ions could not increase depressing effects …….A离子可以增加……的抑制性能，而B不能增加抑制性能，请问如何使句子地道 ？ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有6人回复
remenmber123
银虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 18.1
- 散金: 43
- 红花: 8
- 帖子: 185
- 在线: 199.7小时
- 虫号: 1792746
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 金属有机化学
7楼2015-12-08 11:15:40
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-12-08 09:43:14
remenmber123
银虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 18.1
- 散金: 43
- 红花: 8
- 帖子: 185
- 在线: 199.7小时
- 虫号: 1792746
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 金属有机化学
3楼2015-12-08 10:13:09
ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
4楼2015-12-08 10:17:55
10