| 查看: 724 | 回复: 3 | ||
不了菠萝蜜金虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译：转动中心在中点，转动中心偏离中点（我要作为小标题）
|
|
Rotation center at the midpoint; Rotation center off the midpoint;请问这样翻译可以名词短语使用吗? 还有在文章rotation center at the midpoint and off the midpoint 这样使用会有歧义吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有5人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有14人回复
-
求助大佬sci投稿哪个好中
已经有3人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有6人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有4人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有8人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有5人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2015-12-05 17:18:16
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
|
NO: rotate at YES: rotate about (绕着) rotate about the midpoint rotate about an axis away from the midpoint / center point https://www.google.com/url?sa=t& ... mp;bvm=bv.110151844,d.eWE ----------  美国专利 #5,433,013.jpg |
3楼2015-12-19 07:46:11
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
4楼2015-12-19 08:14:02