24小时热门版块排行榜    

查看: 700  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Bonniewbo

新虫 (小有名气)

[求助] 英文翻译 已有3人参与

And forms continuous medium where fat globules,protein and vacuoles are dispersed.

英文翻译


发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnson1984

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Bonniewbo(99503102代发): 金币+2, 回帖精彩,谢谢应助! 2016-03-07 15:37:48
楼主,你首先上述话中少打了个air,要注意下,没有这个air,vacuoles就很难准确翻译。

这句话的意思是:与脂肪球,蛋白质和气泡形成分散于其中的连续相
人生就像超级玛丽,在你没有加蘑菇之前,一个小王八就能整死你
3楼2015-12-01 08:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

99503102

版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
“形成脂肪球、蛋白质和气泡均匀散布的连续介质”,供楼主参考。
微信公众号:食安小屋
2楼2015-12-01 08:40:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

醉卧千秋

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
Bonniewbo(99503102代发): 金币+1, 谢谢应助! 2016-03-07 15:37:58
形成脂肪球、蛋白质、气泡分散于其中的连续相,仅供参考
4楼2015-12-01 10:54:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见