24小时热门版块排行榜    

查看: 977  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Bonniewbo

新虫 (小有名气)

[求助] 英文翻译 已有2人参与

encapsulated fat该怎么翻译?是在乳粉的一篇文章中,surface free-fat 、inner free-fat and encapsulated fat 研一菜鸟跪谢啦

英文翻译


发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnson1984

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Bonniewbo(99503102代发): 金币+2, 谢谢应助!继续加油! 2016-03-07 15:33:59
我觉得encapsulated fat 是微胶囊化脂肪,而surface应该是指壁材、inner 是指芯材,具体还是联系上下文
人生就像超级玛丽,在你没有加蘑菇之前,一个小王八就能整死你
3楼2015-11-30 08:35:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

peterzhu12

新虫 (初入文坛)


99503102: 金币+1, 鼓励新虫参与! 2015-11-29 14:29:09
2楼2015-11-29 14:01:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

贾琪

铁虫 (小有名气)

好熟悉的杂志啊,我那时候好多文献都是这本杂志的。学弟加油!!!
相信自己,期待未来!
4楼2015-11-30 11:04:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqzhang

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Bonniewbo(99503102代发): 金币+3, 谢谢应助!继续加油! 2016-03-07 15:34:09
本帖内容被屏蔽

5楼2015-11-30 17:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见