| 查看: 1171 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xinsuihou木虫 (著名写手)
|
[求助]
英语文献翻译部分翻译
|
|
|
大神帮忙翻译一下最后一句是什么意思，是用二氯甲烷重结晶啊还是用旋转蒸发仪旋走溶剂啊，或者是其他的意思？为了更好地翻译，我把整段复制上，求大神解释！能整段给翻译最好！ A mixture of 5.5 g of selenium dioxyde(49.9 mmol) in 50 ml dioxane and 2 ml water was added in small portions over 10 minutes to a boiling solution of 4.4 g (30.7mmol) of 2-methylquinoline in 20 ml dioxane. After 6 hours of boiling, the warm reaction mixture was filtered. The filtrate was evaporated, dissolved in dichloromethane and filtered through Alox. The yellow-brown solid product obtained after evaporation of the solvent was recrystallized from dichlormethane. |
回复此楼» 猜你喜欢
总分293求调剂
已经有5人回复
-
335分 | 材料与化工专硕 | GPA 4.07 | 有科研经历
已经有6人回复
-
289求调剂
已经有14人回复
-
085600 材料与化工 329分求调剂
已经有6人回复
-
化学工程085602 305分求调剂
已经有9人回复
-
312求调剂
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有5人回复
-
292求调剂
已经有7人回复
-
309求调剂
已经有4人回复
-
08工学调剂
已经有18人回复
2楼2015-11-28 20:22:28
3楼2015-11-28 20:23:15
xinsuihou
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 3839.8
- 散金: 3673
- 红花: 4
- 帖子: 1918
- 在线: 285.6小时
- 虫号: 2321658
- 注册: 2013-03-05
- 专业: 药物化学
4楼2015-11-28 23:06:35
jnxybsf
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1305.4
- 散金: 73
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 582
- 在线: 81.8小时
- 虫号: 2042949
- 注册: 2012-10-04
- 专业: 元素化学
5楼2015-11-30 01:29:25
苏菲英
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 47
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3828.3
- 散金: 66
- 红花: 7
- 帖子: 685
- 在线: 128.1小时
- 虫号: 1961322
- 注册: 2012-08-29
- 专业: 金属材料
6楼2015-11-30 09:29:37
7楼2015-12-04 01:19:17
8楼2015-12-04 01:21:10
