24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1066  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sir_sam001

新虫 (正式写手)

[交流] 来交流英文文献翻译啦 已有3人参与

新人报道,师兄师姐们好,快来交流交流,你们是怎么翻译外文文献的?

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sir_sam001

新虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by will_ at 2015-11-28 09:56:37
提升英语水平还是关键,而且翻译也有自己比较系统化的理论体系;工具的话常用的翻译手段、灵格斯、CNKI翻译助手之类的都可以适当参考

嗯呢,我用的是灵格斯,但是方法上面很多人有不同的看法,有的一句一句翻,有的一段一段翻。

发自小木虫Android客户端
6楼2015-11-28 11:22:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

sir_sam001

新虫 (正式写手)

2楼2015-11-27 19:44:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sir_sam001

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 落痕月极 at 2015-11-27 22:21:45
自己翻译~

嗯嗯,没错儿,可是有什么好的方法可以借鉴的吗?

发自小木虫Android客户端
4楼2015-11-27 22:22:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

will_

荣誉版主 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
提升英语水平还是关键,而且翻译也有自己比较系统化的理论体系;工具的话常用的翻译手段、灵格斯、CNKI翻译助手之类的都可以适当参考
You are being watched.
5楼2015-11-28 09:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 考研调剂 +7 watb 2026-03-26 7/350 2026-03-30 17:11 by sophie2180
[考研] 0703化学321分求调剂 +7 三dd. 2026-03-30 8/400 2026-03-30 17:03 by tianyyysss
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +5 JKSOIID 2026-03-26 5/250 2026-03-30 16:38 by 梨子~
[考研] 071010 323 分求调剂 +3 Baekzhy 2026-03-27 3/150 2026-03-30 14:24 by andresqi
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +7 nhj_ 2026-03-25 7/350 2026-03-30 12:44 by fangnagu
[考研] 332求调剂 +6 Lyy930824@ 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:53 by 1172367218
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +14 jhybd 2026-03-23 19/950 2026-03-30 10:34 by vgtyfty
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +11 辰沐5211314 2026-03-26 11/550 2026-03-30 09:00 by 无际的草原
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研经历 +8 cccchenso 2026-03-29 8/400 2026-03-29 23:53 by 我是小康
[考研] 求调剂 +4 QiMing7 2026-03-25 5/250 2026-03-29 21:10 by 唐沐儿
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 一志愿南京航空航天大学材料学硕求调剂 +3 @taotao 2026-03-28 3/150 2026-03-28 10:26 by JourneyLucky
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
[考研] 生物学 296 求调剂 +4 朵朵- 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:01 by 不吃魚的貓
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
信息提示
请填处理意见