24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1067  |  回复: 8

sir_sam001

新虫 (正式写手)

[交流] 来交流英文文献翻译啦 已有3人参与

新人报道,师兄师姐们好,快来交流交流,你们是怎么翻译外文文献的?

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sir_sam001

新虫 (正式写手)

2楼2015-11-27 19:44:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

本帖仅楼主可见
3楼2015-11-27 22:21:45
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

sir_sam001

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 落痕月极 at 2015-11-27 22:21:45
自己翻译~

嗯嗯,没错儿,可是有什么好的方法可以借鉴的吗?

发自小木虫Android客户端
4楼2015-11-27 22:22:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

will_

荣誉版主 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
提升英语水平还是关键,而且翻译也有自己比较系统化的理论体系;工具的话常用的翻译手段、灵格斯、CNKI翻译助手之类的都可以适当参考
You are being watched.
5楼2015-11-28 09:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sir_sam001

新虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by will_ at 2015-11-28 09:56:37
提升英语水平还是关键,而且翻译也有自己比较系统化的理论体系;工具的话常用的翻译手段、灵格斯、CNKI翻译助手之类的都可以适当参考

嗯呢,我用的是灵格斯,但是方法上面很多人有不同的看法,有的一句一句翻,有的一段一段翻。

发自小木虫Android客户端
6楼2015-11-28 11:22:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

本帖仅楼主可见
7楼2015-11-28 22:25:12
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

murandexinsu

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
自己多看,多做笔记

发自小木虫Android客户端
。。。。。。
8楼2015-11-28 22:45:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sir_sam001

新虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by murandexinsu at 2015-11-28 22:45:36
自己多看,多做笔记

就是多摘录那些好词好句吗?还是某个词或者短语的用法?

发自小木虫Android客户端
9楼2015-11-28 23:16:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sir_sam001 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕调剂 +11 椰椰。 2026-03-29 11/550 2026-03-30 16:21 by wangjy2002
[考研] 085600材料与化工调剂 +6 kikiki7 2026-03-30 6/300 2026-03-30 10:57 by 星空星月
[考研] 318求调剂 +7 陈晨79 2026-03-30 7/350 2026-03-30 10:49 by 探123
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +14 jhybd 2026-03-23 19/950 2026-03-30 10:34 by vgtyfty
[考研] 各位老师好,我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +9 Koxui 2026-03-28 9/450 2026-03-29 20:43 by 无际的草原
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-29 20:21 by dophin1985
[考研] 329求调剂 +10 钮恩雪 2026-03-25 10/500 2026-03-29 13:32 by peike
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +6 YYYYYNNNNN 2026-03-26 7/350 2026-03-28 20:52 by 唐沐儿
[考研] 312,生物学求调剂 +3 小译同学abc 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:32 by 落睿可思
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 张芳铭-中国农业大学-环境工程专硕-298 +4 手机用户 2026-03-26 4/200 2026-03-28 07:17 by mmm just
[考研] 272求调剂 +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-27 17:23 by laoshidan
[考博] 26申博 +3 加油冲啊! 2026-03-26 3/150 2026-03-27 15:38 by cls512
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
[考研] 347求调剂 +4 L when 2026-03-25 4/200 2026-03-25 13:37 by cocolv
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
信息提示
请填处理意见