24小时热门版块排行榜    

查看: 1037  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

秋后蚂蚱

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译下这句话

it would be helpful to know more about the nature and approximate size of swine operations, especially among facilities reporting infections of P. multocida in their swine herds.
积一时之跬步,臻千里之遥程
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋后蚂蚱

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 苏菲英 at 2015-12-03 18:28:51
确实是自己翻译的,不过比较拗口,不太懂这里面的专业名词,见笑了...

没关系,能回复就已经给面子了,受宠若惊
积一时之跬步,臻千里之遥程
4楼2015-12-03 20:35:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋后蚂蚱

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-12-03 23:36:58
这个和手术有何关系?

进一步了解养猪场的性质和近似规模(大小)是很有帮助的,尤其对(有设施报告称)猪群中有多杀性巴氏杆菌感染者。

十分感谢
积一时之跬步,臻千里之遥程
8楼2015-12-04 10:15:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋后蚂蚱

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by baoshanqiu at 2015-12-04 00:02:38
如果知道更多有关猪场运作的性质和大致规模会更好,特别是在那些报告猪群中有多杀巴斯德氏菌感染的设施

十分感谢
积一时之跬步,臻千里之遥程
9楼2015-12-04 10:15:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 秋后蚂蚱 的主题更新
信息提示
请填处理意见