24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2026级博士研究生招生报考通知(长期有效)
查看: 681  |  回复: 2

meilan9

金虫 (小有名气)

[求助] 求润色英语已有2人参与

Q1. 没有溶剂,100%都是高聚物的材料危害小,环境友好。
The solvent less 100% polymerizing binders are less hazardous and more environmental friendly.
Q2. 我想说的是“。。。。。。K值降低了一半多”
The investigations of sandwich compounds with chemically-bonded PTFE-PA 66 surface material and a glass-fiber reinforced core at different pressures and sliding speeds under unlubricated conditions show a decrease of the specific wear rate k in comparison to compact material of the same composition more than the half (10)
Q3 目前,电子束对聚四氟乙烯润湿角的影响已经有研究了。
Investigations that effect of electron beam irradiation on water contact angle of PTFE film has been found so far.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
meilan9(空位代发): 金币+10, 感谢应助 2016-01-19 15:31:24
Q1:  ( 请教: 怎么可能  "100% polymerizing"  ?? )
  Solventless binders are more environmental friendly
Q2:  ( 可省略 ".. at different pressures and ... condition" )
  Fiber reinforcement at the core can reduce the specific wear rate k of chemically-bonded PTFE-PA 66 composites by more than 50%
Q3:
  Much empirical research have already been done on how electron beam affects the water contact angle of PTFE film.
2楼2015-11-23 23:03:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
meilan9(空位代发): 金币+5, 感谢应助 2016-01-19 15:31:33
1、Polymers without any solvent content are less harmful and more friendly to the environment.
2、The research indicates that a composite with a sandwich-like structures ,in which chemically bonded PTFE-PA66 materials are used on the outside and glass fibers inside for reinforcing usage , has an advantage of  the specific wear rate k as low as less than one half of that of compact materials with the same composition under the dry contact conditions with different pressures and sliding velocities.
3、There have been much more investigations on how the contact angle of PTFE film is influenced by the electron beam.
3楼2015-11-25 21:34:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 meilan9 的主题更新
信息提示
请填处理意见