24小时热门版块排行榜    

查看: 1415  |  回复: 5

lujianyi02

银虫 (小有名气)

[求助] 关于存款证明的问题 已有2人参与

因为要带J2去,美方让我再出5000美元的存款证明。我按照大家说的到银行冻结存款,开了存款证明,如图。

发过去后,对方说“ I need a certified English translation, too”,这是需要什么?存款证明本来就是中英文啊?  大家有谁知道吗?
关于存款证明的问题
存款证明.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

banditi

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

有的学校是不用的。我的理解是他们需要这个完整的翻译件,需要公证的。

发自小木虫Android客户端
飞雪连天射白鹿
2楼2015-11-21 07:44:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lujianyi02

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by banditi at 2015-11-21 07:44:17
有的学校是不用的。我的理解是他们需要这个完整的翻译件,需要公证的。

多谢您的回复。

我后来回信问对方要的是个什么英文翻译件,对方回复“Oh, I apologize.  I did not look closely enough!  My error!”。。

我哑然。
3楼2015-11-21 08:02:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

banditi

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

估计那哥们只扫了一眼,没看见英文。字太小了。

发自小木虫Android客户端
飞雪连天射白鹿
4楼2015-11-21 08:11:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liweixiaoye

至尊木虫 (著名写手)

正股级巡视员

【答案】应助回帖

请问你冻结时间是如何确定的,可以就冻结几天吗?

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
人生短短几个秋,不醉不罢休!
5楼2015-11-25 01:47:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lujianyi02

银虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by liweixiaoye at 2015-11-25 01:47:44
请问你冻结时间是如何确定的,可以就冻结几天吗?

填表时最少填冻结3个月。你可以等3个月后自动解冻,也可以拿证明随时去解冻。
6楼2015-11-25 14:51:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lujianyi02 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289求调剂 +7 怀瑾握瑜l 2026-03-20 7/350 2026-03-22 15:57 by ColorlessPI
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿南大,0703化学,分数336,求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕英一数二306 +7 z1z2z3879 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:48 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,一志愿:南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕,总分289分 +4 @taotao 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:14 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
信息提示
请填处理意见