| 查看: 1218 | 回复: 8 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者zhongxiang88将赠送您 3 个金币 | ||
zhongxiang88铜虫 (初入文坛)
|
[求助]
求英语好的给翻译并且解析几个句子 已有2人参与
|
|
|
一：the professor who pretends to a relationship that does not and cannot exist teaches the wrong lessons.True,the demanding teachers does not trade in the currency students possess. 二：The Talmud relates the story of a disciple in an academy who won an arguement over the position held by God in the academy on high 请英语高手除了帮我翻译以外还帮我分析一下句子的结构和成分，（我每个单词单个都认识，但结合在一起就有点不太懂了。）非常感谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
请教限项目规定
已经有5人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有33人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 为什么很多人都说英文原版教材比中文教材好？
已经有12人回复
- 柏林外管局的野蛮行为
已经有5人回复
- 【2013年考博心得】-已录取散金-附英语复习讲义
已经有201人回复
- 名校硕士生谈考研捷径【转】
已经有3人回复
- 中科院考博英语，还有最后一周，把仅有的一点点体会供养给大家，希望能有所帮助
已经有84人回复
- 【讨论】学英语的好电影一些大片电影本身细节往往很重要！
已经有14人回复
- 【原创】生命的轨迹——考研
已经有30人回复
- 【原创】考博：报考、复习、考试、复试整个过程的经历及肤浅的体会
已经有300人回复
- 【原创】05.01祝大家节日快乐，我介绍的地方不会有错的，呵呵
已经有76人回复
zhongxiang88
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 83.5
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 50
- 在线: 50.6小时
- 虫号: 3872102
- 注册: 2015-05-15
- 专业: 金融学
2楼2015-11-20 23:26:20
3楼2015-11-21 05:12:11
zhongxiang88
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 83.5
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 50
- 在线: 50.6小时
- 虫号: 3872102
- 注册: 2015-05-15
- 专业: 金融学
4楼2015-11-21 10:04:03
5楼2015-11-21 10:09:40
6楼2015-11-21 15:18:05
mmchong7
木虫 (著名写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 11300.1
- 散金: 100
- 红花: 9
- 帖子: 1214
- 在线: 496.6小时
- 虫号: 1627337
- 注册: 2012-02-19
- 专业: 有机化工
【答案】应助回帖
★
zhongxiang88: 金币+1 2015-12-02 14:00:50
zhongxiang88: 金币+1 2015-12-02 14:00:50
|
来，帮你切割下句子，剩下自己理解吧： 一：the professor (who pretends to a relationship （that does not and cannot exist）)/ teaches / the wrong lessons.True,the demanding teachers / does not trade / in the currency (students possess). 二：The Talmud / relates / the story of a disciple in an academy (who won an arguement over the position held by God in the academy on high) |
7楼2015-11-23 16:14:19
Niclis
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 3153.4
- 散金: 21
- 红花: 1
- 帖子: 942
- 在线: 53.9小时
- 虫号: 4218151
- 注册: 2015-11-14
- 性别: GG
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
★
zhongxiang88: 金币+1 2015-12-02 14:01:00
zhongxiang88: 金币+1 2015-12-02 14:01:00
让国外生活工作七年的洋博士也看下国内考博是啥难度～句子成分已划出，不敢保证准确性，祝好运  发自小木虫Android客户端 |
8楼2015-11-23 19:26:03
zhongxiang88
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 83.5
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 50
- 在线: 50.6小时
- 虫号: 3872102
- 注册: 2015-05-15
- 专业: 金融学
9楼2015-11-26 20:45:40