| 查看: 1582 | 回复: 13 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
wy282807373新虫 (小有名气)
|
[交流]
DIY PhD关于一些获奖证书翻译的问题 已有4人参与
|
||
|
如题……如果我的了某省的物理实验竞赛一等奖，盖的是某省的章，那我还得找发证书的人盖章吗？ 如果我得了个某某国家级奖，翻译证书还得去那个国家部门盖章吗？ 还有关于格式的问题，网上有模板，说把证明和原件放在一张A4纸上……要是放不下怎么办……非得在一页吗？飞得翻译件也盖章吗？ 求大神解答……DIY啥也不懂 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
电子信息方向博士申请
已经有0人回复
-
需求和任务如何关联
已经有0人回复
-
半导体科学与信息器件论文润色/翻译怎么收费?
已经有264人回复
-
紧急名额 厦门大学 有兴趣攻读半导体器件/核酸自组装 2026年秋季博士/硕士方向
已经有12人回复
-
青岛大学应届硕士2026博士申请（替朋友发帖）
已经有0人回复
-
材料工程/微电子方向相关/26年申请博士
已经有5人回复
-
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘博士生
已经有1人回复
-
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘教师和博士后
已经有0人回复
-
山东大学类脑计算与器件方向招收2026年9月入学的博士研究生
已经有0人回复
Hana蜜
木虫 (著名写手)
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 2277.7
- 红花: 30
- 帖子: 1074
- 在线: 149.2小时
- 虫号: 4049290
- 注册: 2015-09-02
- 专业: 生理生态学
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
| 楼主能否告知你申请的是哪个大学或者哪个国家的大学？据我目前所知道的，好像没有学校申请会问你专门要获奖证书的证明件啊。除非是国际竞赛知名竞赛这种，否则全世界那么多学生再来一堆证书，人家根本没时间没心情看好吗。就算是证明，好吧，你说国家级省部级的这种你上哪里给你盖章，你可别说学校能给你盖，学校一般不会跨级给你盖，你找了人帮你，对方学校较真的话也可能不认的。公证处是可以证明，问题是你如果就那么一两张含金量特别高的公证也就罢了，如果几十张的那种全公证了那钱够你找中介的了，更何况人家公证处未必一定会给你公证获奖证书，全看对方心情或者你能不能找到关系。其实最根本的原因是，你这些国家级的奖项，在人家学校眼里只是个参考，比这些level还低的估计人家也不会考虑，业内international的最重要，比如美国数学建模大赛，这种证书直接是英文的，其他的你就省省吧，写简历里面就行了。你如果没有特别特别牛的就算了，把精力放在其他必备件证明的准备上，还有cv,ps,研究计划，推荐信这种上面，其他的都是锦上添花。祝你幸福。 |
12楼2015-11-15 20:39:19
2楼2015-11-14 19:48:05
wy282807373
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 385.5
- 散金: 42
- 红花: 2
- 帖子: 143
- 在线: 62.4小时
- 虫号: 2754800
- 注册: 2013-10-26
- 性别: GG
- 专业: 基础物理学
3楼2015-11-14 20:33:17
wy282807373
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 385.5
- 散金: 42
- 红花: 2
- 帖子: 143
- 在线: 62.4小时
- 虫号: 2754800
- 注册: 2013-10-26
- 性别: GG
- 专业: 基础物理学
|
因为学校的机器可以同时打印中英文正式的成绩单，所以这块省去了公正。 那我就去当地的公正部门吧，只是好奇，如果某个证书是A省发的，我在B省可以公正吗？因为有些东西核实起来并不像成绩单和学位证一样容易，尽管也有相应的证书编号…… 发自小木虫Android客户端 |
5楼2015-11-14 23:33:07