| 查看: 649 | 回复: 1 | ||
daixin1983木虫 (小有名气)
|
[求助]
请帮忙看看“涡流在某一方向分布不均匀”应该怎么翻译 已有1人参与
|
|
我想表达的意思是，“由于涡流沿径向方向分布不均匀，所以造成转矩有较大的变化”。 在论文里我是这样写的：The eddy currents distribute unevenly along the radial coordinate, so large variations are generated for the value of torque. 这样表达可以吗，或者有什么更好的表达方式? |
回复此楼» 猜你喜欢
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有19人回复
-
086003调剂求助
已经有7人回复
-
考研调剂-材料类-284
已经有19人回复
-
求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分
已经有4人回复
-
一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药
已经有6人回复
-
314求调剂
已经有5人回复
-
材料化工总分334求调剂
已经有10人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
0860004 求调剂 309分
已经有4人回复
-
一志愿厦大生物学332求调剂
已经有6人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146231
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.3小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
2楼2015-11-14 16:18:59
