| 查看: 659 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
希望大家能够帮忙翻译这一句话，非常感谢……
|
||
| Treatment of propargylmagnesium bromide with trimethyl borate followed by acidic workup gives, after recrystallization from hexane–ether, a single crystalline boronic acid in 40–60% yield (eq 1).3 As far as can be described, a single compound results from this preparation. |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
4楼2015-11-13 23:00:20
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容|
Treatment of propargylmagnesium bromide with trimethyl borate followed by acidic workup gives, after recrystallization from hexane–ether, a single crystalline boronic acid in 40–60% yield (eq 1).3 As far as can be described, a single compound results from this preparation. 由己烷醚重结晶后，用炔丙基镁溴化物和硼酸三甲酯进行治疗，然后再进行酸性诊断，能产生 单晶硼酸，产率在40 - 60%之间（如式1所示）。该公式描述出，单一化合物正是通过这个合成方法产生的。 |
2楼2015-11-13 20:00:50
3楼2015-11-13 20:03:23
5楼2015-11-13 23:07:54