24小时热门版块排行榜    

查看: 666  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Aries Lu

新虫 (小有名气)

[求助] 希望大家能够帮忙翻译这一句话,非常感谢……

Treatment of propargylmagnesium bromide with trimethyl borate followed by acidic workup gives, after recrystallization from hexane–ether, a single crystalline boronic acid in 40–60% yield (eq 1).3 As far as can be described, a single compound results from this preparation.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Aries Lu: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-11-14 13:24:23
炔丙基镁溴化物经三甲基硼酸酯处理后再进行酸处理,再经己烷 - 乙醚重结晶后得到一单晶硼酸,产率为40-60%(式1)。所能描述的,就是这种制备得到一个单一的化合物。
4楼2015-11-13 23:00:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Aries Lu 的主题更新
信息提示
请填处理意见