24小时热门版块排行榜    

查看: 1572  |  回复: 24
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ww_lai

新虫 (正式写手)

[交流] 这三句话,哪一句合适??急 求助!!!

1  These assumptions limit this analysis to an extent.
2  These assumptions are also our limitation in this analysis.
3  These assumptions bring some limitation to this analysis.
上面这三句话,哪一句更合适呢  想表达的意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性。着急,请帮忙,提出意见和建议!多谢!!!

其中第二句是上次修改的时候写的,审稿人没说不合适;第一句是这次润色时修改的;第三句是老师建议的,中文意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性

现在这次修改这句话到底怎么说呢,
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sanctitude

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
333333333333333333333333333333333333333
20楼2015-11-11 21:34:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 25 个回答

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
2楼2015-11-09 11:04:53
已阅   申请SEPI   编辑   查看我的主页

ww_lai

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Donoho at 2015-11-09 11:04:53
都不行!

有何高见,请赐教!
3楼2015-11-09 11:06:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖仅楼主可见
4楼2015-11-09 11:08:26
已阅   申请SEPI   编辑   查看我的主页
信息提示
请填处理意见