24小时热门版块排行榜    

查看: 1664  |  回复: 24
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ww_lai

新虫 (正式写手)

[交流] 这三句话,哪一句合适??急 求助!!!

1  These assumptions limit this analysis to an extent.
2  These assumptions are also our limitation in this analysis.
3  These assumptions bring some limitation to this analysis.
上面这三句话,哪一句更合适呢  想表达的意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性。着急,请帮忙,提出意见和建议!多谢!!!

其中第二句是上次修改的时候写的,审稿人没说不合适;第一句是这次润色时修改的;第三句是老师建议的,中文意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性

现在这次修改这句话到底怎么说呢,
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tomtyc

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
个人感觉第三句好点
16楼2015-11-11 10:56:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 25 个回答

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
2楼2015-11-09 11:04:53
已阅   申请SEPI   编辑   查看我的主页

ww_lai

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Donoho at 2015-11-09 11:04:53
都不行!

有何高见,请赐教!
3楼2015-11-09 11:06:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖仅楼主可见
4楼2015-11-09 11:08:26
已阅   申请SEPI   编辑   查看我的主页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 321求调剂 +3 大米饭! 2026-03-15 3/150 2026-03-15 17:48 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +3 腻腻gk 2026-03-14 3/150 2026-03-15 17:28 by 小物理化学
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 清风问长安 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:15 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:57 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,一志愿江南大学环境工程085701 +3 Djdjj12 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:31 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 285学硕求调剂 +6 柴郡猫_ 2026-03-12 6/300 2026-03-13 20:46 by hmn_wj
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 土木第一志愿276求调剂,科研和技能十分丰富,求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 285求调剂 +4 ytter 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:48 by jxchenghu
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 0856化工原理 +6 z2839474511 2026-03-10 6/300 2026-03-13 10:41 by houyaoxu
[考研] 0857环境调剂 +5 熠熠_11 2026-03-10 5/250 2026-03-11 10:59 by wang_dand
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
[考研] 家人们 调剂不迷路 看这里 +8 likeihood 2026-03-09 13/650 2026-03-10 08:09 by likeihood
信息提示
请填处理意见