24小时热门版块排行榜    

查看: 1349  |  回复: 8

麦迪123

新虫 (初入文坛)

[求助] 文献阅读求助 已有3人参与

最近初看英文文献,好多词不懂,而且翻译不够专业怎么办?

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刘慧强

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个人感觉是多看,结合中文的看

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-11-07 09:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周裕城heu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
麦迪123(20091783代发): 金币+2 2016-03-02 18:41:48
单词不会可以查,语法不会可以练习,但阅读文献是一个日积月累的过程,如果你把它当作考试那样找快速方法,对你的科研无异于揠苗助长,勤能补拙吧,开始不要着急,读得少的时候一篇文章一天都很正常,多读培养语感,文献的写法都差不多,慢慢找感觉,不着急

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
就是专业
3楼2015-11-07 23:42:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuqianghit

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议找几篇经典的中文文章先看看,里面的专业词语都熟悉了,再开始看英文文章就方便多了

发自小木虫IOS客户端
4楼2015-11-07 23:50:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dannyjoyride

木虫 (正式写手)

专业词汇也就那么多,认真看几篇后几乎不用查了!

发自小木虫Android客户端
Nothing is impossible!
5楼2015-11-08 00:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quanzihan

新虫 (小有名气)

量变产生质变,基本没有捷近

发自小木虫IOS客户端
6楼2015-11-08 12:30:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦迪123

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 周裕城heu at 2015-11-07 23:42:30
单词不会可以查,语法不会可以练习,但阅读文献是一个日积月累的过程,如果你把它当作考试那样找快速方法,对你的科研无异于揠苗助长,勤能补拙吧,开始不要着急,读得少的时候一篇文章一天都很正常,多读培养语感, ...

嗯嗯,谢谢,有时候一篇文献要好几天,我会慢慢看的

发自小木虫Android客户端
7楼2015-11-08 21:33:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦迪123

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by dannyjoyride at 2015-11-08 00:21:18
专业词汇也就那么多,认真看几篇后几乎不用查了!

谢谢

发自小木虫Android客户端
8楼2015-11-08 21:34:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦迪123

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
6楼: Originally posted by quanzihan at 2015-11-08 12:30:08
量变产生质变,基本没有捷近

明白了

发自小木虫Android客户端
9楼2015-11-08 21:34:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 麦迪123 的主题更新
信息提示
请填处理意见