| 查看: 896 | 回复: 3 | ||
[求助]
求助！将中文翻译成英文！紧急！ 已有1人参与
|
| 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助！将中文翻译成英文！紧急！紧急！紧急！！！
已经有1人回复
- SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答
已经有142人回复
- 重金求翻译技术协议（汉译英）
已经有6人回复
2楼2015-11-05 21:57:00
小猪梦想
木虫 (正式写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 2598.4
- 散金: 271
- 红花: 4
- 帖子: 938
- 在线: 830.2小时
- 虫号: 2147626
- 注册: 2012-11-25
- 专业: 电化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
~FY*KQ~: 金币+5, ★★★很有帮助, 很棒哦 2015-11-06 22:40:04
~FY*KQ~: 金币+5, ★★★很有帮助, 很棒哦 2015-11-06 22:40:04
|
It is reported that China’s express courier service will deliver about 12 billion packages this year. China could overtake the United States as the world’s largest express market. Most packages are for items ordered online. China provides opportunities to millions of online retailers to sell goods at very competitive prices. Only on November 11th, Chinese consumers bought $9 billion worth of goods from the nation’s largest shopping platform. There are many such special shopping days in China. Therefore, the expansion of express industry is not surprising at all.这是原答案，摘自网上 发自小木虫IOS客户端 |
3楼2015-11-05 23:45:02
4楼2015-11-06 22:41:19
40