24小时热门版块排行榜

返回列表

hd520

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2908.2
散金: 3441
红花: 3
帖子: 915
在线: 286.7小时
虫号: 3341371
注册: 2014-07-27
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] 求帮忙翻译这句话感觉自己翻译的不是很通顺

Modification of the Interface between Paints and Stainless Steels by Means of an Interphase of Cross-linked Organofunctional Silanes
我的翻译是涂料与不锈钢之间的界面通过一种交联的官能基硅烷的中间相来进行改性

回复此楼

» 猜你喜欢

26申博自荐已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有9人回复
带资进组求博导收留已经有8人回复
A期刊撤稿已经有4人回复

1楼 2015-11-05 21:25:18

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
hd520: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-11-05 23:28:26

用一种交联有机官能硅烷的中间相对油漆和不锈钢间的界面进行改性。

赞一下