查看: 495  |  回复: 1

hd520

木虫 (正式写手)

[求助] 求帮忙翻译这句话 感觉自己翻译的不是很通顺

Modification of the Interface between Paints and Stainless Steels by Means of an Interphase of Cross-linked Organofunctional Silanes  
我的翻译是   涂料与不锈钢之间的界面通过一种交联的官能基硅烷的中间相来进行改性

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
hd520: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-11-05 23:28:26
用一种交联有机官能硅烷的中间相对油漆和不锈钢间的界面进行改性。
2楼2015-11-05 23:23:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hd520 的主题更新
信息提示
请填处理意见