24小时热门版块排行榜    

查看: 716  |  回复: 2

light7625

金虫 (小有名气)

[求助] 求助:有机物中spacer length应该如何翻译?

比如,看到文献中有这样的句子:
the longer the alkyl spacer, the weaker the transmitted supramolecular chirality.
这句应该怎么翻译呢?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muleinjut

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
light7625: 金币+10 2015-11-03 23:49:37
烷基链越长,手性超分子的手性信号就越弱。这是我的理解,仅供参考
2楼2015-11-03 23:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

light7625

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by muleinjut at 2015-11-03 23:28:02
烷基链越长,手性超分子的手性信号就越弱。这是我的理解,仅供参考

多谢!
3楼2015-11-03 23:47:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 light7625 的主题更新
信息提示
请填处理意见