24小时热门版块排行榜    

查看: 1284  |  回复: 4

独唱团

金虫 (正式写手)

[求助] 求助:山东省高等学校青年骨干教师国内访问学者项目 英文写法已有1人参与

如题。自己翻译怕翻错了,有没有正式的写法,麻烦知道的虫友给说一下,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
2楼2015-11-02 13:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独唱团

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 慕亦凝 at 2015-11-02 13:49:43
https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=6357525
觉得不错

谢谢美女。。
3楼2015-11-02 16:53:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独唱团

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 慕亦凝 at 2015-11-02 13:49:43
https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=6357525
觉得不错

Program of domestic study for young scholar of university of Shandong province sponsored by Shandong Provincial Educational Department.

这样翻译行么?
4楼2015-11-02 17:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
独唱团: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 非常感谢!!! 2015-11-02 22:44:20
引用回帖:
4楼: Originally posted by 独唱团 at 2015-11-02 17:04:23
Program of domestic study for young scholar of university of Shandong province sponsored by Shandong Provincial Educational Department.

这样翻译行么?...

第三个of 换成in 你看行吗,我觉得其他都挺好的
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
5楼2015-11-02 17:55:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 独唱团 的主题更新
信息提示
请填处理意见