24小时热门版块排行榜    

查看: 778  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

i东哥i

金虫 (著名写手)

[求助] 英译汉 一句

Osmotically induced deformations (invaginations) of polyelectrolyte capsules were observed in poly(styrene sulfonate, sodium salt) (PSS) solution since PSS of Mw 70 000 is excluded from the capsule interior.
此男现在单身
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
i东哥i: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-10-30 12:31:58
在聚(苯乙烯磺酸盐,钠盐)(PSS)溶液中可以看到由渗透压诱导的聚电解质胶囊变形(内陷),因为分子量为70000的PSS从胶囊内部排出。
2楼2015-10-29 21:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 i东哥i 的主题更新
信息提示
请填处理意见